Genesis 31:6
Modern Translations
New International Version
You know that I've worked for your father with all my strength,

New Living Translation
You know how hard I have worked for your father,

English Standard Version
You know that I have served your father with all my strength,

Berean Study Bible
You know that I have served your father with all my strength.

New American Standard Bible
You know that I have served your father with all my strength.

NASB 1995
"You know that I have served your father with all my strength.

NASB 1977
“And you know that I have served your father with all my strength.

Amplified Bible
You know that I have served your father with all my strength.

Christian Standard Bible
You know that with all my strength I have served your father

Holman Christian Standard Bible
You know that I've worked hard for your father

Contemporary English Version
You know that I have worked hard for your father

Good News Translation
You both know that I have worked for your father with all my strength.

GOD'S WORD® Translation
You know that I have worked as hard as I could for your father.

International Standard Version
You know I've been serving your father with all my heart.

NET Bible
You know that I've worked for your father as hard as I could,
Classic Translations
King James Bible
And ye know that with all my power I have served your father.

New King James Version
And you know that with all my might I have served your father.

King James 2000 Bible
And you know that with all my power I have served your father.

New Heart English Bible
You know that I have served your father with all of my strength.

World English Bible
You know that I have served your father with all of my strength.

American King James Version
And you know that with all my power I have served your father.

American Standard Version
And ye know that will all my power I have served your father.

A Faithful Version
And you know that with all my power I have served your father,

Darby Bible Translation
And you know that with all my power I have served your father.

English Revised Version
And ye know that with all my power I have served your father.

Webster's Bible Translation
And ye know that with all my power I have served your father.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And yee knowe that I haue serued your father with all my might.

Bishops' Bible of 1568
And ye knowe howe I haue serued your father to the best of my power.

Coverdale Bible of 1535
And ye knowe, that I haue serued youre father with all my power.

Tyndale Bible of 1526
And ye knowe how that I haue serued youre father with all my myghte.
Literal Translations
Literal Standard Version
and you have known that with all my power I have served your father,

Young's Literal Translation
and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,

Smith's Literal Translation
And ye yourselves knew that with all my strength I served, your father,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And you know that I have served your father to the utmost of my power.

Catholic Public Domain Version
And you know that I have served your father with all my strength.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you know that with all my power I have served your father.

Lamsa Bible
And you know that I have worked for your father with all my strength.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And ye know that with all my power I have served your father.

Brenton Septuagint Translation
And ye too know that with all my might I have served your father.
















Genesis 31:5
Top of Page
Top of Page