Genesis 41:47
Modern Translations
New International Version
During the seven years of abundance the land produced plentifully.

New Living Translation
As predicted, for seven years the land produced bumper crops.

English Standard Version
During the seven plentiful years the earth produced abundantly,

Berean Study Bible
During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully.

New American Standard Bible
During the seven years of plenty the land produced abundantly.

NASB 1995
During the seven years of plenty the land brought forth abundantly.

NASB 1977
And during the seven years of plenty the land brought forth abundantly.

Amplified Bible
In the seven abundant years the earth produced handfuls [for each seed planted].

Christian Standard Bible
During the seven years of abundance the land produced outstanding harvests.

Holman Christian Standard Bible
During the seven years of abundance the land produced outstanding harvests.

Contemporary English Version
For seven years there were big harvests of grain.

Good News Translation
During the seven years of plenty the land produced abundant crops,

GOD'S WORD® Translation
During the seven good years the land produced large harvests.

International Standard Version
While bumper crops grew during the seven abundant years,

NET Bible
During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.
Classic Translations
King James Bible
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

New King James Version
Now in the seven plentiful years the ground brought forth abundantly.

King James 2000 Bible
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

New Heart English Bible
During the seven years of abundance the land produced large harvests.

World English Bible
In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.

American King James Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

American Standard Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

A Faithful Version
And in the seven years of plenty the earth brought forth abundantly.

Darby Bible Translation
And in the seven years of plenty the land brought forth by handfuls.

English Revised Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Webster's Bible Translation
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfulls.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And in the seuen plenteous yeres the earth brought foorth store.

Bishops' Bible of 1568
And in the seuen plenteous yeres, the earth brought foorth great store for to lay vp.

Coverdale Bible of 1535
And the londe dyd so those seuen plenteous yeares, and they gathered

Tyndale Bible of 1526
And in the .vij. pleteous yeres they made sheves and gathered
Literal Translations
Literal Standard Version
and the land makes in the seven years of plenty by handfuls.

Young's Literal Translation
and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.

Smith's Literal Translation
And the earth will make in the seven years of plenty by handfuls.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the fruitfulness of the seven years came: and the corm being bound up into sheaves was gathered together into the barns of Egypt.

Catholic Public Domain Version
And the fertility of the seven years arrived. And when the grain fields were reduced to sheaves, these were gathered into the storehouses of Egypt.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the land stocked up in granaries in the seven years of plenty.

Lamsa Bible
And in the seven plenteous years the land brought forth abundantly.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And in the seven years of plenty the earth brought forth in heaps.

Brenton Septuagint Translation
And the land produced, in the seven years of plenty, whole handfuls of corn.
















Genesis 41:46
Top of Page
Top of Page