Genesis 42:17
Modern Translations
New International Version
And he put them all in custody for three days.

New Living Translation
So Joseph put them all in prison for three days.

English Standard Version
And he put them all together in custody for three days.

Berean Study Bible
So Joseph imprisoned them for three days,

New American Standard Bible
So he put them all together in prison for three days.

NASB 1995
So he put them all together in prison for three days.

NASB 1977
So he put them all together in prison for three days.

Amplified Bible
Then Joseph put them all in prison for three days.

Christian Standard Bible
So Joseph imprisoned them together for three days.

Holman Christian Standard Bible
So Joseph imprisoned them together for three days.

Contemporary English Version
Joseph kept them all under guard for three days,

Good News Translation
With that, he put them in prison for three days.

GOD'S WORD® Translation
Then he put them in jail for three days.

International Standard Version
Then Joseph locked them all together in prison for three days.

NET Bible
He imprisoned them all for three days.
Classic Translations
King James Bible
And he put them all together into ward three days.

New King James Version
So he put them all together in prison three days.

King James 2000 Bible
And he put them all together into custody three days.

New Heart English Bible
So he put all of them together in prison for three days.

World English Bible
He put them all together into custody for three days.

American King James Version
And he put them all together into ward three days.

American Standard Version
And he put them all together into ward three days.

A Faithful Version
And he put them together into custody three days.

Darby Bible Translation
And he put them in custody three days.

English Revised Version
And he put them all together into ward three days.

Webster's Bible Translation
And he put them all together into custody three days.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So he put them in warde three dayes.

Bishops' Bible of 1568
And he put them altogether in warde three dayes.

Coverdale Bible of 1535
And he put the together in warde thre dayes longe.

Tyndale Bible of 1526
And he put them in warde thre dayes.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he gathers them into confinement [for] three days.

Young's Literal Translation
and he removeth them unto charge three days.

Smith's Literal Translation
And he will gather them to guard three days.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So he put them in prison three days.

Catholic Public Domain Version
Therefore, he delivered them into custody for three days.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he cast them into the prison house three days.

Lamsa Bible
And he put them all together in prison for three days.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he put them all together into ward three days.

Brenton Septuagint Translation
And he put them in prison three days.








Genesis 42:16
Top of Page
Top of Page