Genesis 43:4
Modern Translations
New International Version
If you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you.

New Living Translation
If you send Benjamin with us, we will go down and buy more food.

English Standard Version
If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.

Berean Study Bible
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.

New American Standard Bible
If you send our brother with us, we will go down and buy you food.

NASB 1995
"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.

NASB 1977
“If you send our brother with us, we will go down and buy you food.

Amplified Bible
If you will send our brother with us, we will go down [to Egypt] and buy you food.

Christian Standard Bible
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.

Holman Christian Standard Bible
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.

Good News Translation
If you are willing to send our brother with us, we will go and buy food for you.

GOD'S WORD® Translation
If you let our brother go with us, we'll go and buy food for you.

International Standard Version
So if you send our brother with us, we'll go down and buy some food.

NET Bible
If you send our brother with us, we'll go down and buy food for you.
Classic Translations
King James Bible
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

New King James Version
If you send our brother with us, we will go down and buy you food.

King James 2000 Bible
If you will send our brother with us, we will go down and buy you food:

New Heart English Bible
If you?ll send our brother with us, we?ll go down and buy you food,

World English Bible
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,

American King James Version
If you will send our brother with us, we will go down and buy you food:

American Standard Version
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

A Faithful Version
If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.

Darby Bible Translation
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

English Revised Version
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Webster's Bible Translation
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
If thou wilt sende our brother with vs, we will goe downe, and bye thee foode:

Bishops' Bible of 1568
If thou wylt sende our brother with vs, we wyll go downe, and bye thee foode.

Coverdale Bible of 1535
Yf so be now that thou wilt sende oure brother with vs, we wil go downe, and bye the foode.

Tyndale Bible of 1526
Therfore yf thou wilt sende oure brother with vs we wyll goo and bye the food.
Literal Translations
Literal Standard Version
if you are sending our brother with us, we go down, and buy for you food,

Young's Literal Translation
if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,

Smith's Literal Translation
If thou art sending our brother with us we will go down and will buy food for thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee.

Catholic Public Domain Version
If therefore you are willing to send him with us, we will travel together, and we will buy necessities for you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
If you send our brother with us, we will go down and we will buy grain for us.

Lamsa Bible
If you will send our brother with us, we will go down and buy grain for ourselves;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

Brenton Septuagint Translation
If, then, thou send our brother with us, we will go down, and buy thee food;








Genesis 43:3
Top of Page
Top of Page