Modern Translations New International VersionAs morning dawned, the men were sent on their way with their donkeys. New Living Translation The brothers were up at dawn and were sent on their journey with their loaded donkeys. English Standard Version As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys. Berean Study Bible At daybreak, the men were sent on their way with their donkeys. New American Standard Bible As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys. NASB 1995 As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys. NASB 1977 As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys. Amplified Bible As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys. Christian Standard Bible At morning light, the men were sent off with their donkeys. Holman Christian Standard Bible At morning light, the men were sent off with their donkeys. Contemporary English Version Early the next morning, the men were sent on their way with their donkeys. Good News Translation Early in the morning the brothers were sent on their way with their donkeys. GOD'S WORD® Translation At dawn the men were sent on their way with their donkeys. International Standard Version Early the next morning, the men were sent on their way, along with their donkeys. NET Bible When morning came, the men and their donkeys were sent off. Classic Translations King James BibleAs soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. New King James Version As soon as the morning dawned, the men were sent away, they and their donkeys. King James 2000 Bible As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys. New Heart English Bible As soon as the morning dawned, the men were sent off along with their donkeys. World English Bible As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys. American King James Version As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. American Standard Version As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. A Faithful Version As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys. Darby Bible Translation In the morning, when it was light, the men were sent away, they and their asses. English Revised Version As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. Webster's Bible Translation As soon as the morning was light, the men were sent away, they, and their asses. Early Modern Geneva Bible of 1587And in the morning the men were sent away, they, and their asses. Bishops' Bible of 1568 And in the morning assoone as it was lyght, the men were let go, they, and their asses. Coverdale Bible of 1535 And on the morow whan it was daye, they let ye men go with their Asses. Tyndale Bible of 1526 And in ye mornynge as soone as it was lighte the me were let goo with their asses. Literal Translations Literal Standard VersionThe morning is bright, and the men have been sent away, they and their donkeys— Young's Literal Translation The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses -- Smith's Literal Translation The morning shone, and the men were sent away, they and their asses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the morning arose, they were sent away with their asses. Catholic Public Domain Version And when morning arose, they were sent away with their donkeys. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when it was dawn, the men had started to go, they and their donkeys. Lamsa Bible As soon as the morning was light, the men started on their way, together with their asses. OT Translations JPS Tanakh 1917As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. Brenton Septuagint Translation The morning dawned, and the men were sent away, they and their asses.     |