Genesis 49:14
Modern Translations
New International Version
"Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.

New Living Translation
“Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.

English Standard Version
“Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

Berean Study Bible
Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.

New American Standard Bible
“Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.

NASB 1995
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.

NASB 1977
“Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.

Amplified Bible
“Issachar is [like] a strong-boned donkey, Crouching down between the sheepfolds.

Christian Standard Bible
Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

Holman Christian Standard Bible
Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

Contemporary English Version
Issachar, you are a strong donkey resting in the meadows.

Good News Translation
"Issachar is no better than a donkey That lies stretched out between its saddlebags.

GOD'S WORD® Translation
"[Issachar] is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

International Standard Version
"Issachar is a strong donkey, resting between sheepfolds.

NET Bible
Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.
Classic Translations
King James Bible
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

New King James Version
“Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens;

King James 2000 Bible
Issachar is a strong donkey crouching down between two burdens:

New Heart English Bible
Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

World English Bible
"Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

American King James Version
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

American Standard Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

A Faithful Version
Issachar is a strong donkey crouching down between the sheepfolds.

Darby Bible Translation
Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.

English Revised Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

Webster's Bible Translation
Issachar is a strong ass, couching down between two burdens:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens:

Bishops' Bible of 1568
Isachar is a strong asse, couchyng hym downe betweene two burthens.

Coverdale Bible of 1535
Isachar shal be a stronge Asse, & laye him downe betwixte ye borders.

Tyndale Bible of 1526
Isachar is a stronge asse he couched him doune betwene .ij. borders
Literal Translations
Literal Standard Version
Issacher [is] a strong donkey, "" Crouching between the two folds;

Young's Literal Translation
Issacher is a strong ass, Crouching between the two folds;

Smith's Literal Translation
Issachar, an ass; a heap of bone lying down in the midst of the tribes.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Issachar shall be a strong ass lying down between the borders.

Catholic Public Domain Version
Issachar will be a strong donkey, reclining between the borders.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The man Isakaar is a mighty man that crouches in the place of the roads:

Lamsa Bible
Issachar is a mighty man couching by the highways;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Issachar is a large-boned ass, Couching down between the sheep-folds.

Brenton Septuagint Translation
Issachar has desired that which is good; resting between the inheritances.
















Genesis 49:13
Top of Page
Top of Page