Genesis 50:1
Modern Translations
New International Version
Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.

New Living Translation
Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.

English Standard Version
Then Joseph fell on his father’s face and wept over him and kissed him.

Berean Study Bible
Then Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him.

New American Standard Bible
Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him and kissed him.

NASB 1995
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.

NASB 1977
Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him and kissed him.

Amplified Bible
Then Joseph fell upon his father’s face, and wept over him and kissed him [tenderly].

Christian Standard Bible
Then Joseph, leaning over his father’s face, wept and kissed him.

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph, leaning over his father's face, wept and kissed him.

Contemporary English Version
Joseph started crying, then leaned over to hug and kiss his father.

Good News Translation
Joseph threw himself on his father, crying and kissing his face.

GOD'S WORD® Translation
Joseph threw himself on his father, cried over him, and kissed him.

International Standard Version
Then Joseph embraced his father, cried over him, and kissed him.

NET Bible
Then Joseph hugged his father's face. He wept over him and kissed him.
Classic Translations
King James Bible
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

New King James Version
Then Joseph fell on his father’s face and wept over him, and kissed him.

King James 2000 Bible
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

New Heart English Bible
Then Joseph hugged his father?s face, and wept over him, and kissed him.

World English Bible
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.

American King James Version
And Joseph fell on his father's face, and wept on him, and kissed him.

American Standard Version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

A Faithful Version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

Darby Bible Translation
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

English Revised Version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

Webster's Bible Translation
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Ioseph fell vpon his fathers face and wept vpon him, and kissed him.

Bishops' Bible of 1568
And Ioseph fell vpon his fathers face, and wept vpon him, and kyssed hym.

Coverdale Bible of 1535
The fell Ioseph vpon his fathers face, and wepte, and kyssed him.

Tyndale Bible of 1526
And Ioseph fell apon his fathers face and wepte apon him and kyssed him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Joseph falls on his father’s face, and weeps over him, and kisses him;

Young's Literal Translation
And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;

Smith's Literal Translation
And Joseph will fall upon his father's face, and will weep over him and he will kiss him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when Joseph saw this, he fell upon his father's face weeping and kissing him.

Catholic Public Domain Version
Joseph, realizing this, fell upon his father’s face, weeping and kissing him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Yoseph fell on the face of his father, and wept upon him, and he kissed him.

Lamsa Bible
AND Joseph fell upon his father's face, and wept over him, and kissed him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

Brenton Septuagint Translation
And Joseph fell upon his father's face, and wept on him, and kissed him.








Genesis 49:33
Top of Page
Top of Page