Hebrews 1:14
Modern Translations
New International Version
Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

New Living Translation
Therefore, angels are only servants—spirits sent to care for people who will inherit salvation.

English Standard Version
Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation?

Berean Study Bible
Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

New American Standard Bible
Are they not all ministering spirits, sent out to provide service for the sake of those who will inherit salvation?

NASB 1995
Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will inherit salvation?

NASB 1977
Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will inherit salvation?

Amplified Bible
Are not all the angels ministering spirits sent out [by God] to serve (accompany, protect) those who will inherit salvation? [Of course they are!]

Christian Standard Bible
Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?

Holman Christian Standard Bible
Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?

Contemporary English Version
Angels are merely spirits sent to serve people who are going to be saved.

Good News Translation
What are the angels, then? They are spirits who serve God and are sent by him to help those who are to receive salvation.

GOD'S WORD® Translation
What are all the angels? They are spirits sent to serve those who are going to receive salvation.

International Standard Version
All of them are spirits on a divine mission, sent to serve those who are about to inherit salvation, aren't they?

NET Bible
Are they not all ministering spirits, sent out to serve those who will inherit salvation?
Classic Translations
King James Bible
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

New King James Version
Are they not all ministering spirits sent forth to minister for those who will inherit salvation?

King James 2000 Bible
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister to them who shall be heirs of salvation?

New Heart English Bible
Are they not all ministering spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

World English Bible
Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

American King James Version
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

American Standard Version
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

A Faithful Version
Are they not all ministering spirits, being sent forth to minister to those who are about to inherit salvation?

Darby Bible Translation
Are they not all ministering spirits, sent out for service on account of those who shall inherit salvation?

English Revised Version
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Webster's Bible Translation
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall inherit salvation?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation?

Bishops' Bible of 1568
Are they not all ministring spirites, sent foorth into ministerie for their sakes which shalbe heyres of saluation?

Coverdale Bible of 1535
Are they not all mynistrynge spretes, sent to mynister for their sakes, which shalbe heyres of saluacion?

Tyndale Bible of 1526
Are they not all mynistrynge spretes sent to minister for their sakes which shalbe heyres of salvacion?
Literal Translations
Literal Standard Version
Are they not all spirits of service—being sent forth for ministry because of those about to inherit salvation?

Berean Literal Bible
Are they not all ministering spirits, being sent forth for service for the sake of those being about to inherit salvation?

Young's Literal Translation
are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?

Smith's Literal Translation
Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?

Literal Emphasis Translation
Are they not all ministering spirits, being sent forth unto ministering, for the sake of those being about to inherit salvation?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Are they not all ministering spirits, sent to minister for them, who shall receive the inheritance of salvation?

Catholic Public Domain Version
Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Behold, are they not all spirits of service, who are sent into service for the sake of those who are going to inherit life?

Lamsa Bible
Are they not all ministering spirits, sent forth in the service for those who shall inherit life everlasting?

NT Translations
Anderson New Testament
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister to those who shall inherit salvation?

Godbey New Testament
Are not all these ministering spirits, having been sent forth unto ministration for the sake of those who are about to inherit salvation?

Haweis New Testament
Are they not all ministerial spirits, sent to perform service on account of those who are about to inherit salvation?

Mace New Testament
are not all those spirits dispatch'd as ministers to take care of those who shall belong to the christian church.

Weymouth New Testament
Are not all angels spirits that serve Him--whom He sends out to render service for the benefit of those who, before long, will inherit salvation?

Worrell New Testament
Are they not all ministering spirits, sent forth for service, for the sake of those about to inherit salvation?

Worsley New Testament
Are they not all ministring spirits, sent forth to attend on those who shall be heirs of salvation?








Hebrews 1:13
Top of Page
Top of Page