Hebrews 1:13
Modern Translations
New International Version
To which of the angels did God ever say, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?

New Living Translation
And God never said to any of the angels, “Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.”

English Standard Version
And to which of the angels has he ever said, “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet”?

Berean Study Bible
Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?

New American Standard Bible
But to which of the angels has He ever said, “SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET”?

NASB 1995
But to which of the angels has He ever said, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET "?

NASB 1977
But to which of the angels has He ever said, “SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I MAKE THINE ENEMIES A FOOTSTOOL FOR THY FEET”?

Amplified Bible
But to which of the angels has the Father ever said, “SIT AT MY RIGHT HAND [together with me in royal dignity], UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET [in triumphant conquest]”?

Christian Standard Bible
Now to which of the angels has he ever said: Sit at my right hand until I make your enemies your footstool?

Holman Christian Standard Bible
Now to which of the angels has He ever said: Sit at My right hand until I make Your enemies Your footstool?

Contemporary English Version
God never said to any of the angels, "Sit at my right side until I make your enemies into a footstool for you!"

Good News Translation
God never said to any of his angels: "Sit here at my right side until I put your enemies as a footstool under your feet."

GOD'S WORD® Translation
But God never said to any of the angels, "Sit in the highest position in heaven until I make your enemies your footstool."

International Standard Version
But to which of the angels did he ever say, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?

NET Bible
But to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?
Classic Translations
King James Bible
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

New King James Version
But to which of the angels has He ever said: “Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool”?

King James 2000 Bible
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make your enemies your footstool?

New Heart English Bible
But which of the angels has he told at any time, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"

World English Bible
But which of the angels has he told at any time, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"

American King James Version
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make your enemies your footstool?

American Standard Version
But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?

A Faithful Version
But unto which of the angels did He ever say, "Sit at My right hand, until I make Your enemies a footstool for Your feet"?

Darby Bible Translation
But as to which of the angels said he ever, Sit at my right hand until I put thine enemies [as] footstool of thy feet?

English Revised Version
But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?

Webster's Bible Translation
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Vnto which also of the Angels saide he at any time, Sit at my right hand, til I make thine enemies thy footestoole?

Bishops' Bible of 1568
But vnto which of ye Angels sayde he at any tyme: Sitte on my right hande, tyll I make thyne enemies thy foote stoole?

Coverdale Bible of 1535
Vnto which of the angels sayde he at eny tyme: Syt thou on my righte hade, tyll I make thyne enemies thy fote stole?

Tyndale Bible of 1526
Vnto which of the angels sayde he at eny tyme? Sit on my ryght honde tyll I make thyne enemyes thy fote stole.
Literal Translations
Literal Standard Version
And to which of the messengers did He ever say, “Sit at My right hand, "" Until I may make Your enemies Your footstool?”

Berean Literal Bible
Now to which of the angels did He ever say: "Sit at My right hand, until I may place Your enemies as a footstool for Your feet"?

Young's Literal Translation
And unto which of the messengers said He ever, 'Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?'

Smith's Literal Translation
And to which of the angels has he once said, Sit on my right hand, till I make thine enemies the footstool of thy feet?

Literal Emphasis Translation
And toward which of the angels did He ever say, “Sit at My right hand/side, until I might place Your enemies, as a footstool for Your feet?”

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But to which of the angels said he at any time: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?

Catholic Public Domain Version
But to which of the Angels has he ever said: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool?”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But to which of the Angels did he ever say, “Sit at my right hand until I put your enemies as a footstool under your feet?”

Lamsa Bible
For to which of the angels has he at any time said, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool under your feet?

NT Translations
Anderson New Testament
But to which of the angels has he said at any time: Sit on my right hand, till I make thy enemies thy footstool?

Godbey New Testament
And to which one of the angels has he at any time said, Sit thou on my right hand, until I may make thine enemies the footstool of thy feet?

Haweis New Testament
Unto which indeed of the angels said he ever, ?Sit at my right hand until I put thine enemies for a footstool of thy feet??

Mace New Testament
But to which of the angels did he ever say, "sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?"

Weymouth New Testament
To which of the angels has He ever said, "Sit at My right hand till I make Thy foes a footstool for Thy feet"?

Worrell New Testament
But to whom of the angels hath He ever said, "Sit on My right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"

Worsley New Testament
But to which of the angels hath He ever said, "Sit thou at my right hand, till I make thine enemies thy footstool?"








Hebrews 1:12
Top of Page
Top of Page