Modern Translations New International VersionAnd do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. New Living Translation And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God. English Standard Version Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God. Berean Study Bible And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. New American Standard Bible And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased. NASB 1995 And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased. NASB 1977 And do not neglect doing good and sharing; for with such sacrifices God is pleased. Amplified Bible Do not neglect to do good, to contribute [to the needy of the church as an expression of fellowship], for such sacrifices are always pleasing to God. Christian Standard Bible Don’t neglect to do what is good and to share, for God is pleased with such sacrifices. Holman Christian Standard Bible Don't neglect to do what is good and to share, for God is pleased with such sacrifices. Contemporary English Version But don't forget to help others and to share your possessions with them. This too is like offering a sacrifice that pleases God. Good News Translation Do not forget to do good and to help one another, because these are the sacrifices that please God. GOD'S WORD® Translation Don't forget to do good things for others and to share what you have with them. These are the kinds of sacrifices that please God. International Standard Version Do not neglect to do good and to be generous, for God is pleased with such sacrifices. NET Bible And do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices. Classic Translations King James BibleBut to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. New King James Version But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased. King James 2000 Bible But to do good and to share forget not: for with such sacrifices God is well pleased. New Heart English Bible But do not forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. World English Bible But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. American King James Version But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. American Standard Version But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. A Faithful Version Now do not forget to do good and to fellowship, for with such sacrifices God is well pleased. Darby Bible Translation But of doing good and communicating [of your substance] be not forgetful, for with such sacrifices God is well pleased. English Revised Version But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. Webster's Bible Translation But to do good, and to communicate, forget not: for with such sacrifices God is well pleased. Early Modern Geneva Bible of 1587To doe good, and to distribute forget not: for with such sacrifices God is pleased. Bishops' Bible of 1568 To do good & to distribute forget not, for with such sacrifices God is pleased. Coverdale Bible of 1535 To do good and to destribute forget not, for wt soch sacrifices God is pleased. Tyndale Bible of 1526 To do good and to distribute forget not for with suche sacrifises god is pleased. Literal Translations Literal Standard VersionAnd do not be forgetful of doing good and of fellowship, for God is well-pleased with such sacrifices. Berean Literal Bible And do not be forgetful of the good, and of the sharing; for God is well pleased with such sacrifices. Young's Literal Translation and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased. Smith's Literal Translation And the doing good and mutual participation forget not; for with such sacrifices God is well pleased. Literal Emphasis Translation And do not be forgetful of doing good and of sharing; for with such sacrifices God is well-pleased. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained. Catholic Public Domain Version But do not be willing to forget good works and fellowship. For God is deserving of such sacrifices. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd do not forget charity and sharing with the poor, for with these sacrifices a man pleases God. Lamsa Bible And do not forget kindness and fellowship with the poor: for with such sacrifices God is well pleased. NT Translations Anderson New TestamentBut forget not to do good, and to be liberal: for with such, sacrifices God is well pleased. Godbey New Testament But do not forget benefaction and fellowship: for with such sacrifices God is well pleased. Haweis New Testament But of beneficence, and liberal distribution, be not unmindful: for such sacrifices God accepts with delight. Mace New Testament but don't forget to be beneficent to the community; for such sacrifice is acceptable to God. Weymouth New Testament And do not forget to be kind and liberal; for with sacrifices of that sort God is greatly pleased. Worrell New Testament But, of well-doing, and contributing, be not forgetful; for with such sacrifices God is well-pleased. Worsley New Testament But to do good and to communicate forget not; for with such sacrifices God is well pleased.     |