Hosea 1:8
Modern Translations
New International Version
After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.

New Living Translation
After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she again became pregnant and gave birth to a second son.

English Standard Version
When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.

Berean Study Bible
After she had weaned Lo-ruhamah, Gomer conceived and gave birth to a son.

New American Standard Bible
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.

NASB 1995
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.

NASB 1977
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.

Amplified Bible
Now when Gomer had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and gave birth to a son.

Christian Standard Bible
After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.

Holman Christian Standard Bible
After Gomer had weaned No Compassion, she conceived and gave birth to a son.

Contemporary English Version
After Gomer had stopped nursing Lo-Ruhamah, she had another son.

Good News Translation
After Gomer had weaned her daughter, she became pregnant again and had another son.

GOD'S WORD® Translation
After Gomer had weaned Lo Ruhamah, she became pregnant again and had a son.

International Standard Version
After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she conceived again and gave birth to a son,

NET Bible
When she had weaned 'No Pity' (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.
Classic Translations
King James Bible
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.

New King James Version
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and bore a son.

King James 2000 Bible
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.

New Heart English Bible
Now when she had weaned No Compassion, she conceived, and bore a son.

World English Bible
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

American King James Version
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.

American Standard Version
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

A Faithful Version
And when she had weaned Lo- Ruhamah she conceived and bore a son.

Darby Bible Translation
And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;

English Revised Version
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Webster's Bible Translation
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe when she had wained Lo-ruhamah, shee conceiued, and bare a sonne.

Bishops' Bible of 1568
Nowe when she had wayned Loruhamah, she conceaued againe, and bare a sonne.

Coverdale Bible of 1535
Now when she had weened Loruhama, she conceaued agayne, & bare a sonne.
Literal Translations
Literal Standard Version
And she weans Lo-Ruhamah, and conceives, and bears a son;

Young's Literal Translation
And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;

Smith's Literal Translation
And she will wean the Not being compassionated, and she will conceive and bring forth a son.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.

Catholic Public Domain Version
And she weaned her, who was called Without Mercy. And she conceived and bore a son.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And she weaned La Ethrakhmath and she conceived again and she bore a son

Lamsa Bible
Now when she had weaned La-ethrakhmath, she conceived again and bore a son.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.

Brenton Septuagint Translation
And she weaned Unpitied; and she conceived again, and bore a son.
















Hosea 1:7
Top of Page
Top of Page