Hosea 11:1
Modern Translations
New International Version
"When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

New Living Translation
“When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt.

English Standard Version
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

Berean Study Bible
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.

New American Standard Bible
When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.

NASB 1995
When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.

NASB 1977
When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.

Amplified Bible
When Israel was a child [a young nation], I loved him, And I called My son out of Egypt.

Christian Standard Bible
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

Holman Christian Standard Bible
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.

Contemporary English Version
When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt.

Good News Translation
The LORD says, "When Israel was a child, I loved him and called him out of Egypt as my son.

GOD'S WORD® Translation
"When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt.

International Standard Version
"When Israel was a young child I loved him, and from Egypt I called my son.

NET Bible
When Israel was a young man, I loved him like a son, and I summoned my son out of Egypt.
Classic Translations
King James Bible
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

New King James Version
“When Israel was a child, I loved him, And out of Egypt I called My son.

King James 2000 Bible
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

New Heart English Bible
"When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

World English Bible
"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

American King James Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

American Standard Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

A Faithful Version
"When Israel was a child, then I loved him and called My son out of Egypt.

Darby Bible Translation
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

English Revised Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Webster's Bible Translation
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
When Israel was a childe, then I loued him, and called my sonne out of Egypt.

Bishops' Bible of 1568
When Israel was young, I loued him, and called my sonne out of the lande of Egypt.

Coverdale Bible of 1535
When Israel was yoge, I loued him: and called my sonne out of the londe of Egipte.
Literal Translations
Literal Standard Version
“Because Israel [is] a youth, and I love him, "" Out of Egypt I have called for My Son.

Young's Literal Translation
Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.

Smith's Literal Translation
When Israel was a child, and I loved him, and I called for my son out of Egypt.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
As the morning passeth, so hath the king of Israel Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.

Catholic Public Domain Version
Just as the morning passes, so has the king of Israel passed by. For Israel was a child and I loved him; and out of Egypt I called my son.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because when Israel was a child, I loved him, and from Egypt I called him my son

Lamsa Bible
WHEN Israel was a child, then I loved him, and I called him, my son, out of Egypt.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
When Israel was a child, then I loved him, And out of Egypt I called My son.

Brenton Septuagint Translation
Early in the morning were they cast off, the king of Israel has been cast off: for Israel is a child, and I loved him, and out of Egypt have I called his children.








Hosea 10:15
Top of Page
Top of Page