New International Version
On the day of the festival of our king the princes become inflamed with wine, and he joins hands with the mockers.

New Living Translation
On royal holidays, the princes get drunk with wine, carousing with those who mock them.

English Standard Version
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.

Berean Study Bible
The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.

New American Standard Bible
On the day of our king, the officials became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,

NASB 1995
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,

NASB 1977
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,

Amplified Bible
On the [special] day of our king, the princes became sick with the heat of wine; The king stretched out his hand [in association] with scoffers (lawless people).

Christian Standard Bible
On the day of our king, the princes are sick with the heat of wine — there is a conspiracy with traitors.

Holman Christian Standard Bible
On the day of our king, the princes are sick with the heat of wine-- there is a conspiracy with traitors.

Contemporary English Version
On the day their king was crowned, his officials got him drunk, and he joined in their foolishness.

Good News Translation
On the day of the king's celebration they made the king and his officials drunk and foolish with wine.

GOD'S WORD® Translation
On the day of the king's celebration, the officials become drunk from wine, and the king joins mockers.

International Standard Version
"On the king's festival day the princes got drunk from wine, so the king joined the mockers.

NET Bible
At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers.