Isaiah 1:20
Modern Translations
New International Version
but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.

New Living Translation
But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the LORD, have spoken!”

English Standard Version
but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken.”

Berean Study Bible
But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

New American Standard Bible
But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

NASB 1995
"But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword." Truly, the mouth of the LORD has spoken.

NASB 1977
“But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword.” Truly, the mouth of the LORD has spoken.

Amplified Bible
But if you refuse and rebel, You shall be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

Christian Standard Bible
But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

Holman Christian Standard Bible
But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.

Contemporary English Version
But if you turn against me, your enemies will kill you. I, the LORD, have spoken.

Good News Translation
But if you defy me, you are doomed to die. I, the LORD, have spoken."

GOD'S WORD® Translation
But if you refuse and rebel, you will be destroyed by swords." The LORD has spoken.

International Standard Version
but if you refuse and rebel, you'll be devoured by the sword, because the LORD has spoken."

NET Bible
But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the LORD has spoken.
Classic Translations
King James Bible
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

New King James Version
But if you refuse and rebel, You shall be devoured by the sword”; For the mouth of the LORD has spoken.

King James 2000 Bible
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD has spoken it.

New Heart English Bible
How the faithful city has become a prostitute. She was full of justice; righteousness lodged in her, but now murderers.

World English Bible
but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it."

American King James Version
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD has spoken it.

American Standard Version
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

A Faithful Version
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword;" for the mouth of the LORD has spoken it.

Darby Bible Translation
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of Jehovah hath spoken.

English Revised Version
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Webster's Bible Translation
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But if ye refuse and be rebellious, ye shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.

Bishops' Bible of 1568
But yf ye be obstinate and rebellious, ye shalbe deuoured with the sworde: for the mouth of the Lord hath spoken it.

Coverdale Bible of 1535
But yf ye be obstinate and rebellious, ye shalbe deuoured with the swerde: for thus the LORDE hath promised with his owne mouth.
Literal Translations
Literal Standard Version
And if you refuse, and have rebelled, "" You are consumed [by] the sword,” "" For the mouth of YHWH has spoken.

Young's Literal Translation
And if ye refuse, and have rebelled, By the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.

Smith's Literal Translation
And if ye shall refuse and rebel, ye shall be eaten by the sword: for the mouth of Jehovah spake.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.

Catholic Public Domain Version
But if you are not willing, and you provoke me to anger, then the sword will devour you. For the mouth of the Lord has spoken.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And if you will not obey and you will contend, by the sword you shall be consumed. The mouth of LORD JEHOVAH has spoken

Lamsa Bible
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of the LORD has spoken it.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But if ye refuse and rebel, Ye shall be devoured with the sword; For the mouth of the LORD hath spoken.

Brenton Septuagint Translation
but if ye be not willing, nor hearken to me, a sword shall devour you: for the mouth of the Lord has spoken this.








Isaiah 1:19
Top of Page
Top of Page