New International Version
You will be like an oak with fading leaves, like a garden without water.

New Living Translation
You will be like a great tree with withered leaves, like a garden without water.

English Standard Version
For you shall be like an oak whose leaf withers, and like a garden without water.

Berean Study Bible
For you will become like an oak whose leaves are withered, like a garden without water.

New American Standard Bible
For you will be like an oak whose leaf withers away, Or like a garden that has no water.

NASB 1995
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.

NASB 1977
For you will be like an oak whose leaf fades away, Or as a garden that has no water.

Amplified Bible
For you will be like an oak whose leaf withers and dies And like a garden that has no water.

Christian Standard Bible
For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water.

Holman Christian Standard Bible
For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water.

Contemporary English Version
You will be like a grove of trees dying in a drought.

Good News Translation
You will wither like a dying oak, like a garden that no one waters.

GOD'S WORD® Translation
You will be like an oak whose leaves wither and like a garden without water.

International Standard Version
You'll be like an oak whose leaf is withering, like an unwatered garden.

NET Bible
For you will be like a tree whose leaves wither, like an orchard that is unwatered.