Modern Translations New International VersionThe Light of Israel will become a fire, their Holy One a flame; in a single day it will burn and consume his thorns and his briers. New Living Translation The LORD, the Light of Israel, will be a fire; the Holy One will be a flame. He will devour the thorns and briers with fire, burning up the enemy in a single night. English Standard Version The light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day. Berean Study Bible And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles. New American Standard Bible And the Light of Israel will become a fire and Israel’s Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day. NASB 1995 And the light of Israel will become a fire and his Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day. NASB 1977 And the light of Israel will become a fire and his Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day. Amplified Bible And the Light of Israel will become a fire and His Holy One a flame, And it will burn and devour Assyria’s thorns and briars in a single day. Christian Standard Bible Israel’s Light will become a fire, and its Holy One, a flame. In one day it will burn and consume Assyria’s thorns and thistles. Holman Christian Standard Bible Israel's Light will become a fire, and its Holy One, a flame. In one day it will burn up Assyria's thorns and thistles. Contemporary English Version The holy God, who is the light of Israel, will turn into a fire, and in one day you will go up in flames, just like a thornbush. Good News Translation God, the light of Israel, will become a fire. Israel's holy God will become a flame, which in a single day will burn up everything, even the thorns and thistles. GOD'S WORD® Translation Israel's light will become a flame. Its Holy One will become a fire. He will burn up and devour the weeds and thornbushes in one day. International Standard Version "The light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame, and it will burn and consume Assyria's thorns and briers in a single day. NET Bible The light of Israel will become a fire, their Holy One will become a flame; it will burn and consume the Assyrian king's briers and his thorns in one day. Classic Translations King James BibleAnd the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day; New King James Version So the Light of Israel will be for a fire, And his Holy One for a flame; It will burn and devour His thorns and his briers in one day. King James 2000 Bible And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day; New Heart English Bible He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints. World English Bible The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day. American King James Version And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day; American Standard Version And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day. A Faithful Version And the light of Israel shall be as a fire, and His Holy One as a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day. Darby Bible Translation and the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briars in one day, English Revised Version And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day. Webster's Bible Translation And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day; Early Modern Geneva Bible of 1587And the light of Israel shalbe as a fire, and the Holy one thereof as a flame, and it shall burne, and deuoure his thornes & his briers in one day: Bishops' Bible of 1568 And the light of Israel shalbe that fire, and his holy one shalbe the flambe: and it shall kindle and burne vp his thornes and bryers in one day. Coverdale Bible of 1535 But the light of Israel shalbe yt fyre, and his Sanctuary shalbe the flame, and it shal kyndle, and burne vp his thornes and breyers in one daye, Literal Translations Literal Standard VersionAnd the light of Israel has been for a fire, "" And his Holy One for a flame, "" And it has burned, and devoured his thorn "" And his brier in one day. Young's Literal Translation And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and devoured his thorn And his brier in one day. Smith's Literal Translation And the light of Israel was for a fire, and his Holy for a flame: and he burnt and consumed his thorns, and his sharp points in one day: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the light of Israel shall be as a fire, and the Holy One thereof as a flame: and his thorns and his briers shall be set on fire, and shall be devoured in one day. Catholic Public Domain Version And the light of Israel will be like a fire, and the Holy One of Israel will be like a flame. And his thorns and briers will be set ablaze and devoured, in one day. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the light of Israel will be for fire and his Holy Ones for flame, and it will burn and it will devour his thicket and his thorns in one day Lamsa Bible And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day; OT Translations JPS Tanakh 1917And the light of Israel shall be for a fire, And his Holy One for a flame; And it shall burn and devour his thorns And his briers in one day. Brenton Septuagint Translation And the light of Israel shall be for a fire, and he shall sanctify him with burning fire, and it shall devour the wood as grass.     |