Isaiah 12:2
Modern Translations
New International Version
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD himself, is my strength and my defense; he has become my salvation."

New Living Translation
See, God has come to save me. I will trust in him and not be afraid. The LORD God is my strength and my song; he has given me victory.”

English Standard Version
“Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation.”

Berean Study Bible
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

New American Standard Bible
“Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation.”

NASB 1995
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."

NASB 1977
“Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation.”

Amplified Bible
“Behold, God, my salvation! I will trust and not be afraid, For the LORD GOD is my strength and song; Yes, He has become my salvation.”

Christian Standard Bible
Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the LORD, the LORD himself, is my strength and my song. He has become my salvation.”

Holman Christian Standard Bible
Indeed, God is my salvation; I will trust Him and not be afraid, for Yah, the LORD, is my strength and my song. He has become my salvation."

Contemporary English Version
I trust you to save me, LORD God, and I won't be afraid. My power and my strength come from you, and you have saved me."

Good News Translation
God is my savior; I will trust him and not be afraid. The LORD gives me power and strength; he is my savior.

GOD'S WORD® Translation
Look! God is my Savior. I am confident and unafraid, because the LORD is my strength and my song. He is my Savior."

International Standard Version
"Look! God—yes God—is my salvation; I will trust, and not be afraid. For the LORD is my strength and my song, and he has become my salvation."

NET Bible
Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the LORD gives me strength and protects me; he has become my deliverer."
Classic Translations
King James Bible
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

New King James Version
Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; ‘For YAH, the LORD, is my strength and song; He also has become my salvation.’ ”

King James 2000 Bible
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD GOD is my strength and my song; he also has become my salvation.

New Heart English Bible
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.

World English Bible
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."

American King James Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

American Standard Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.

A Faithful Version
Behold, God is my salvation; I will trust and not be afraid; for the LORD God is my strength and my song; He has become my salvation."

Darby Bible Translation
Behold, God is my salvation: I will trust, and not be afraid; for Jah, Jehovah, is my strength and song, and he is become my salvation.

English Revised Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and song; and he is become my salvation.

Webster's Bible Translation
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Beholde, God is my saluation: I will trust, and will not feare: for ye Lord God is my strength and song: he also is become my saluation.

Bishops' Bible of 1568
Beholde, God is my saluation, in who I wyll trust and not be afrayde: for the Lorde God is my strength and my song, he also is become my saluation.

Coverdale Bible of 1535
Beholde, God is my health, in whom I trust, and am not afrayde. For the LORDE God is my strength, and my prayse, he also shalbe my refuge.
Literal Translations
Literal Standard Version
Behold, God [is] my salvation, I trust, and do not fear, "" For my strength and song [is] YAH—YHWH, "" And He is to me for salvation.

Young's Literal Translation
Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation.

Smith's Literal Translation
Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.

Catholic Public Domain Version
Behold, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid. For the Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Behold, upon God my Savior I trust, and I shall not move, because LORD JEHOVAH is my might and my honor, and he shall be redemption to me!”

Lamsa Bible
Behold, in God my Saviour I will trust, and will not be afraid; for the LORD is my strength and my song; and he has become my salvation.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; For GOD the LORD is my strength and song; And He is become my salvation.'

Brenton Septuagint Translation
Behold, my God is my Saviour; I will trust in him, and not be afraid: for the Lord is my glory and my praise, and is become my salvation.
















Isaiah 12:1
Top of Page
Top of Page