Isaiah 12:5
Modern Translations
New International Version
Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world.

New Living Translation
Sing to the LORD, for he has done wonderful things. Make known his praise around the world.

English Standard Version
“Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be made known in all the earth.

Berean Study Bible
Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.

New American Standard Bible
Praise the LORD in song, for He has done glorious things; Let this be known throughout the earth.

NASB 1995
Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.

NASB 1977
Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.

Amplified Bible
Sing praises to the LORD, for He has done excellent and glorious things; Let this be known throughout the earth.

Christian Standard Bible
Sing to the LORD, for he has done glorious things. Let this be known throughout the earth.

Holman Christian Standard Bible
Sing to Yahweh, for He has done glorious things. Let this be known throughout the earth.

Contemporary English Version
Because of your wonderful deeds we will sing your praises everywhere on earth."

Good News Translation
Sing to the LORD because of the great things he has done. Let the whole world hear the news.

GOD'S WORD® Translation
Make music to praise the LORD. He has done wonderful things. Let this be known throughout the earth.

International Standard Version
"Sing praises to the LORD, because he has acted gloriously, being made known in all the world.

NET Bible
Sing to the LORD, for he has done magnificent things, let this be known throughout the earth!
Classic Translations
King James Bible
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

New King James Version
Sing to the LORD, For He has done excellent things; This is known in all the earth.

King James 2000 Bible
Sing unto the LORD; for he has done excellent things: this is known in all the earth.

New Heart English Bible
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you."

World English Bible
Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!

American King James Version
Sing to the LORD; for he has done excellent things: this is known in all the earth.

American Standard Version
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.

A Faithful Version
Sing to the LORD; for He has done gloriously; this is known in all the earth.

Darby Bible Translation
Sing psalms of Jehovah, for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

English Revised Version
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.

Webster's Bible Translation
Sing to the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Sing vnto the Lorde, for he hath done excellent things: this is knowen in all the worlde.

Bishops' Bible of 1568
O sing prayses vnto the Lorde, for he hath done great thinges, as it is knowen in all the worlde.

Coverdale Bible of 1535
O synge praises vnto the LORDE, for he doth greate thinges, as it is knowne in all the worlde.
Literal Translations
Literal Standard Version
Praise YHWH, for He has done excellence, "" This is known in all the earth.

Young's Literal Translation
Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.

Smith's Literal Translation
Strike the chords to Jehovah, for he did a lifting up: this being known in all the earth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Sing ye to the Lord, for he hath done great things: shew this forth in all the earth.

Catholic Public Domain Version
Sing to the Lord, for he has acted magnificently! Announce it to the whole world!

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Sing to LORD JEHOVAH, because he has performed magnificence! This is known in all the Earth!”

Lamsa Bible
Sing to the LORD; for he has done excellent things; this is known in all the earth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; This is made known in all the earth.

Brenton Septuagint Translation
Sing praise to the name of the Lord; for he has done great things: declare this in all the earth.
















Isaiah 12:4
Top of Page
Top of Page