Isaiah 26:4
Modern Translations
New International Version
Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD himself, is the Rock eternal.

New Living Translation
Trust in the LORD always, for the LORD God is the eternal Rock.

English Standard Version
Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock.

Berean Study Bible
Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

New American Standard Bible
“Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, we have an everlasting Rock.

NASB 1995
"Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, we have an everlasting Rock.

NASB 1977
“Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, we have an everlasting Rock.

Amplified Bible
“Trust [confidently] in the LORD forever [He is your fortress, your shield, your banner], For the LORD GOD is an everlasting Rock [the Rock of Ages].

Christian Standard Bible
Trust in the LORD forever, because in the LORD, the LORD himself, is an everlasting rock!

Holman Christian Standard Bible
Trust in the LORD forever, because in Yah, the LORD, is an everlasting rock!

Contemporary English Version
So always trust the LORD because he is forever our mighty rock.

Good News Translation
Trust in the LORD forever; he will always protect us.

GOD'S WORD® Translation
Trust the LORD always, because the LORD, the LORD alone, is an everlasting rock.

International Standard Version
"Trust in the LORD forever, for in the LORD GOD you have an everlasting rock.

NET Bible
Trust in the LORD from this time forward, even in Yah, the LORD, an enduring protector!
Classic Translations
King James Bible
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

New King James Version
Trust in the LORD forever, For in YAH, the LORD, is everlasting strength.

King James 2000 Bible
Trust in the LORD forever: for in the LORD GOD is everlasting strength:

New Heart English Bible
For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low to the ground. He casts it to the dust.

World English Bible
Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.

American King James Version
Trust you in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

American Standard Version
Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock.

A Faithful Version
Trust in the LORD forever; for God the LORD is the everlasting Rock,

Darby Bible Translation
Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages.

English Revised Version
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock.

Webster's Bible Translation
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Trust in the Lord for euer: for in the Lord God is strength for euermore.

Bishops' Bible of 1568
Put ye your trust alway in the Lord: for in the Lorde God there is strength for euermore.

Coverdale Bible of 1535
Hope stil in the LORDE, for in the LORDE God is euerlastinge stregth.
Literal Translations
Literal Standard Version
Trust in YHWH forever, "" For in YAH—YHWH [is] a rock of ages,

Young's Literal Translation
Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah is a rock of ages,

Smith's Literal Translation
Trust ye in Jehovah even to eternity, for in Jah Jehovah is the rock of ages.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever.

Catholic Public Domain Version
You have trusted in the Lord for all eternity, in the Lord God almighty forever.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because LORD JEHOVAH, God The Mighty One, is to the eternities!

Lamsa Bible
For the LORD God is an everlasting strength;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Trust ye in the LORD for ever, For the LORD is GOD, an everlasting Rock.

Brenton Septuagint Translation
they have trusted with confidence for ever, the great, the eternal God;








Isaiah 26:3
Top of Page
Top of Page