New International Version
I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it.

New Living Translation
I, the LORD, will watch over it, watering it carefully. Day and night I will watch so no one can harm it.

English Standard Version
I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day;

Berean Study Bible
I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;

New American Standard Bible
“I, the LORD, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day.

NASB 1995
"I, the LORD, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day.

NASB 1977
“I, the LORD, am its keeper; I water it every moment. Lest anyone damage it, I guard it night and day.

Amplified Bible
“I, the LORD, am its Keeper; I water it every moment. So that no one will harm it, I guard it night and day.

Christian Standard Bible
I am the LORD, who watches over it to water it regularly. So that no one disturbs it, I watch over it night and day.

Holman Christian Standard Bible
I, Yahweh, watch over it; I water it regularly. I guard it night and day so that no one disturbs it.

Contemporary English Version
I, the LORD, will protect it and always keep it watered. I will guard it day and night to keep it from harm.

Good News Translation
"I watch over it and water it continually. I guard it night and day so that no one will harm it.

GOD'S WORD® Translation
I, the LORD, watch over it. I water it continually. I watch over it day and night so that no one will harm it.

International Standard Version
I, the LORD, watch over it And I water it continuously. I guard it night and day so no one can harm it.

NET Bible
I, the LORD, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it.