Modern Translations New International VersionLook, their brave men cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly. New Living Translation But now your brave warriors weep in public. Your ambassadors of peace cry in bitter disappointment. English Standard Version Behold, their heroes cry in the streets; the envoys of peace weep bitterly. Berean Study Bible Behold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly. New American Standard Bible Behold, their brave men cry out in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly. NASB 1995 Behold, their brave men cry in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly. NASB 1977 Behold, their brave men cry in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly. Amplified Bible Now look, their brave men shout outside; The ambassadors [seeking a treaty] of peace weep bitterly. Christian Standard Bible Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly. Holman Christian Standard Bible Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly. Contemporary English Version Listen! Our bravest soldiers are running through the streets, screaming for help. Our messengers hoped for peace, but came home crying. Good News Translation The brave are calling for help. The ambassadors who tried to bring about peace are crying bitterly. GOD'S WORD® Translation Heroes cry in the streets. Messengers of peace cry bitterly. International Standard Version "Listen! Their brave men cry out in the streets; the envoys of peace weep bitterly. NET Bible Look, ambassadors cry out in the streets; messengers sent to make peace weep bitterly. Classic Translations King James BibleBehold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly. New King James Version Surely their valiant ones shall cry outside, The ambassadors of peace shall weep bitterly. King James 2000 Bible Behold, their valiant ones shall cry outside: the ambassadors of peace shall weep bitterly. New Heart English Bible Look, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly. World English Bible Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly. American King James Version Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly. American Standard Version Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly. A Faithful Version Behold, their mighty ones shall cry outside; the messengers of peace shall weep bitterly. Darby Bible Translation Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly. English Revised Version Behold, their valiant ones cry without: the ambassadors of peace weep bitterly. Webster's Bible Translation Behold, their valiant ones shall cry without: the embassadors of peace shall weep bitterly. Early Modern Geneva Bible of 1587Behold, their messengers shal cry without, and ye ambassadours of peace shal weepe bitterly. Bishops' Bible of 1568 Beholde the messengers shall crye without: and the embassadours of peace shall weepe bitterly. Coverdale Bible of 1535 Beholde, their aungels crie with out, the messaungers of peace wepe bytterly. Literal Translations Literal Standard VersionBehold, “Their Ariel,” they have cried outside, "" Messengers of peace weep bitterly. Young's Literal Translation Lo, 'Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly. Smith's Literal Translation Behold the lions of God they cried out without: the messengers of peace shall weep bitterness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold they that see shall cry without, the angels of peace shall weep bitterly. Catholic Public Domain Version Behold, outside, those who see will cry out. The Angels of peace will weep bitterly. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIf he appears to them, they will howl severely, and the Messengers of peace will weep bitterly! Lamsa Bible If he should be seen by them they shall howl violently; the ambassadors of peace shall weep bitterly. OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, their valiant ones cry without; The ambassadors of peace weep bitterly. Brenton Septuagint Translation Behold now, these shall be terrified with fear of you: those whom ye feared shall cry out because of you: messengers shall be sent, bitterly weeping, entreating for peace.     |