Isaiah 38:20
Modern Translations
New International Version
The LORD will save me, and we will sing with stringed instruments all the days of our lives in the temple of the LORD.

New Living Translation
Think of it—the LORD is ready to heal me! I will sing his praises with instruments every day of my life in the Temple of the LORD.

English Standard Version
The LORD will save me, and we will play my music on stringed instruments all the days of our lives, at the house of the LORD.

Berean Study Bible
The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.

New American Standard Bible
“The LORD is certain to save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD.”

NASB 1995
"The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD."

NASB 1977
“The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD.”

Amplified Bible
“The LORD is ready to save me; Therefore we will play my songs on stringed instruments All the days of our lives at the house of the LORD.”

Christian Standard Bible
The LORD is ready to save me; we will play stringed instruments all the days of our lives at the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will save me; we will play stringed instruments all the days of our lives at the house of the LORD.

Contemporary English Version
You, LORD, will save me, and every day that we live we will sing in your temple to the music of stringed instruments.

Good News Translation
LORD, you have healed me. We will play harps and sing your praise, Sing praise in your Temple as long as we live.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is going to rescue me, so let us play stringed instruments. We live our lives in the LORD's temple.

International Standard Version
The LORD will save me, and we will play my music on strings all the days of our lives in the LORD's Temple.

NET Bible
The LORD is about to deliver me, and we will celebrate with music for the rest of our lives in the LORD's temple."
Classic Translations
King James Bible
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

New King James Version
“The LORD was ready to save me; Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life, in the house of the LORD.”

King James 2000 Bible
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

New Heart English Bible
The LORD will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

World English Bible
Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh.

American King James Version
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

American Standard Version
Jehovah is ready to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.

A Faithful Version
For the LORD will save me; and we will sing on the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD."

Darby Bible Translation
Jehovah was [purposed] to save me. -- And we will play upon my stringed instruments all the days of our life, in the house of Jehovah.

English Revised Version
The LORD is ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The Lord was ready to saue me: therefore we will sing my song, all the dayes of our life in the House of the Lord.

Bishops' Bible of 1568
To heale me it is the Lordes worke, and we will sing my songes in the house of the Lorde all the dayes of our lyfe.

Coverdale Bible of 1535
Delyuer vs (o LORDE) and we wil synge prayses in thy house, all the dayes of oure life.
Literal Translations
Literal Standard Version
Like myself today; A father makes known to [his] sons of Your faithfulness, "" O YHWH—to save me: And we sing my songs all [the] days of our lives "" In the house of YHWH.”

Young's Literal Translation
Like myself to-day -- a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah -- to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.'

Smith's Literal Translation
Jehovah to save me; and striking my stringed instruments all the days of our life for the house of Jehovah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
O Lord, save me, and we will sing our psalms all the days of our life in the house of the Lord.

Catholic Public Domain Version
O Lord, save me! And we will sing our psalms, all the days of our life, in the house of the Lord.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH will save us and we will sing his praises all the days of our lives in the house of LORD JEHOVAH

Lamsa Bible
And Hezekiah said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The LORD is ready to save me; Therefore we will sing songs to the stringed instruments All the days of our life in the house of the LORD.

Brenton Septuagint Translation
O God of my salvation; and I will not cease blessing thee with the psaltery all the days of my life before the house of God.








Isaiah 38:19
Top of Page
Top of Page