Isaiah 38:22
Modern Translations
New International Version
Hezekiah had asked, "What will be the sign that I will go up to the temple of the LORD?"

New Living Translation
And Hezekiah had asked, “What sign will prove that I will go to the Temple of the LORD?”

English Standard Version
Hezekiah also had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?”

Berean Study Bible
And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”

New American Standard Bible
Then Hezekiah had said, “What is the sign that I will go up to the house of the LORD?”

NASB 1995
Then Hezekiah had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"

NASB 1977
Then Hezekiah had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?”

Amplified Bible
Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to the house of the LORD?”

Christian Standard Bible
And Hezekiah had asked, “What is the sign that I will go up to the LORD’s temple? ”

Holman Christian Standard Bible
And Hezekiah had asked, "What is the sign that I will go up to the LORD's temple?"

Contemporary English Version
Then Hezekiah asked for proof that he would again worship in the LORD's temple.

Good News Translation
Then King Hezekiah asked, "What is the sign to prove that I will be able to go to the Temple?"

GOD'S WORD® Translation
Hezekiah asked, "What is the sign that I'll go to the LORD's temple?"

International Standard Version
Hezekiah also had asked, "What will be the sign for me to go up to the LORD's Temple?"

NET Bible
Hezekiah said, "What is the confirming sign that I will go up to the LORD's temple?"
Classic Translations
King James Bible
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

New King James Version
And Hezekiah had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?”

King James 2000 Bible
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

New Heart English Bible
Hezekiah also had said, "What is the sign that I will go up to the house of the LORD?"

World English Bible
Hezekiah also had said, "What is the sign that I will go up to the house of Yahweh?"

American King James Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

American Standard Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

A Faithful Version
And Hezekiah had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"

Darby Bible Translation
And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?

English Revised Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Webster's Bible Translation
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Also Hezekiah had said, What is ye signe, that I shall goe vp into the House of the Lord?

Bishops' Bible of 1568
Then sayd Hezekia: O what a miracle is this, that I shall go vp into the house of the Lorde.

Coverdale Bible of 1535
Then saide Ezechias: O what a greate thinge is this, that I shal go vp in to the house of the LORDE.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Hezekiah says, “What [is] the sign that I go up to the house of YHWH?”

Young's Literal Translation
And Hezekiah saith, 'What is the sign that I go up to the house of Jehovah!'

Smith's Literal Translation
And Hezekiah will say, What the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Ezechias bed said: What shah be the sign that I shah go up to the house of the Lord?

Catholic Public Domain Version
And Hezekiah said, “What will be the sign that I may go up to the house of the Lord?”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Eshaiya said: “They shall take a mass of figs and they shall put it on the abscess and it is healed.”

Lamsa Bible
-

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Hezekiah said. 'What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?'

Brenton Septuagint Translation
And Ezekias said, This is a sign to Ezekias, that I shall go up to the house of God.








Isaiah 38:21
Top of Page
Top of Page