Isaiah 38:6
Modern Translations
New International Version
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.

New Living Translation
and I will rescue you and this city from the king of Assyria. Yes, I will defend this city.

English Standard Version
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and will defend this city.

Berean Study Bible
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.

New American Standard Bible
And I will save you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will protect this city.”’

NASB 1995
"I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city."'

NASB 1977
“And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.”’

Amplified Bible
I will rescue you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city [Jerusalem].”’

Christian Standard Bible
And I will rescue you and this city from the grasp of the king of Assyria; I will defend this city.

Holman Christian Standard Bible
And I will deliver you and this city from the power of the king of Assyria; I will defend this city.

Contemporary English Version
while I protect you and your city from the king of Assyria.

Good News Translation
I will rescue you and this city of Jerusalem from the emperor of Assyria, and I will continue to protect the city."

GOD'S WORD® Translation
I'll rescue you and defend this city from the control of the king of Assyria.'"

International Standard Version
I'll save you and this city from the king of Assyria, and I'll defend this city, for my own sake and for my servant David's sake.

NET Bible
and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city."'"
Classic Translations
King James Bible
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

New King James Version
I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.” ’

King James 2000 Bible
And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

New Heart English Bible
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

World English Bible
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

American King James Version
And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

American Standard Version
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

A Faithful Version
And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. And I will defend this city.

Darby Bible Translation
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

English Revised Version
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Webster's Bible Translation
And I will deliver thee and this city from the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And I will deliuer thee out of the hand of the King of Asshur, and this citie: for I will defende this citie.

Bishops' Bible of 1568
And deliuer thee and the citie also from the hande of the kyng of Assyria: for I wyll defende the citie.

Coverdale Bible of 1535
and delyuer the and the citie also, from the honde of the kinge of Assiria, for I will defende the cite.
Literal Translations
Literal Standard Version
and out of the hand of the king of Asshur I deliver you and this city, and have covered over this city.

Young's Literal Translation
and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.

Smith's Literal Translation
And I will deliver thee and this city from the hand of the king of Assur: and I covered over this city.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect it.

Catholic Public Domain Version
And I will rescue you and this city from the hand of the king of the Assyrians, and I will protect it.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I shall save you and this city from the hands of the King of Assyria, and I shall rest upon this city

Lamsa Bible
And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

Brenton Septuagint Translation
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians: and I will defend this city.








Isaiah 38:5
Top of Page
Top of Page