New International Version
So I disgraced the dignitaries of your temple; I consigned Jacob to destruction and Israel to scorn.

New Living Translation
That is why I have disgraced your priests; I have decreed complete destruction for Jacob and shame for Israel.

English Standard Version
Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling.

Berean Study Bible
So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.”

New American Standard Bible
“So I will profane the officials of the sanctuary, And I will turn Jacob over to destruction and Israel to abuse.

NASB 1995
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

NASB 1977
“So I will pollute the princes of the sanctuary; And I will consign Jacob to the ban, and Israel to revilement.

Amplified Bible
“So I will profane the officials of the sanctuary, And I will consign Jacob to destruction and [I will subject] Israel to defamation and abuse.

Christian Standard Bible
So I defiled the officers of the sanctuary, and set Jacob apart for destruction and Israel for scorn.

Holman Christian Standard Bible
So I defiled the officers of the sanctuary, and set Jacob apart for destruction and Israel for abuse."

Contemporary English Version
That's why I don't allow your priests to serve me; I let Israel be destroyed and your people disgraced.

Good News Translation
and your rulers profaned my sanctuary. So I brought destruction on Israel; I let my own people be insulted."

GOD'S WORD® Translation
That is why I will corrupt the leaders of the holy place. I will claim Jacob for destruction. I will set up Israel for ridicule.

International Standard Version
So I'll disgrace the leaders of the Temple, and I'll consign Jacob to total destruction and Israel to contempt.

NET Bible
So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse."