Modern Translations New International VersionFor with fire and with his sword the LORD will execute judgment on all people, and many will be those slain by the LORD. New Living Translation The LORD will punish the world by fire and by his sword. He will judge the earth, and many will be killed by him. English Standard Version For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many. Berean Study Bible For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD. New American Standard Bible For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on humanity, And those put to death by the LORD will be many. NASB 1995 For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many. NASB 1977 For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many. Amplified Bible For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all mankind, And those slain by the LORD will be many. Christian Standard Bible For the LORD will execute judgment on all humanity with his fiery sword, and many will be slain by the LORD. Holman Christian Standard Bible For the LORD will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the LORD." Contemporary English Version The LORD's fiery sword will bring justice everywhere on this earth and execute many people. Good News Translation By fire and sword he will punish all the people of the world whom he finds guilty--and many will be put to death. GOD'S WORD® Translation The LORD will judge with fire, and he will judge all people with his sword. Many people will be struck dead by the LORD. International Standard Version For with fire and with his sword the LORD will proceed to judgment on all humanity, and those slain by the LORD will be many." NET Bible For the LORD judges all humanity with fire and his sword; the LORD will kill many. Classic Translations King James BibleFor by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. New King James Version For by fire and by His sword The LORD will judge all flesh; And the slain of the LORD shall be many. King James 2000 Bible For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. New Heart English Bible For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of the LORD shall be many. World English Bible For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many. American King James Version For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. American Standard Version For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many. A Faithful Version For by fire and by His sword the LORD will execute judgment with all flesh; and the slain of the LORD will be many. Darby Bible Translation For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many. English Revised Version For by fire will the LORD plead, and by his sword, with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. Webster's Bible Translation For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. Early Modern Geneva Bible of 1587For the Lord will iudge with fire, and with his sworde all flesh, and the slaine of the Lorde shall be many. Bishops' Bible of 1568 For the Lorde shall iudge all fleshe with the fire and with his sworde, and there shalbe a great number slayne of the Lorde. Coverdale Bible of 1535 For ye LORDE shal iudge all flesh with the fyre and with his swerde, and there shalbe a greate nombre slayne of the LORDE. Literal Translations Literal Standard VersionFor by fire and by His sword, "" YHWH does judgment with all flesh. And many have been YHWH’s pierced ones. Young's Literal Translation For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.' Smith's Literal Translation For with fire and with sword Jehovah judged all flesh: and the wounded of Jehovah were many. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh, and the slain of the Lord shall be many. Catholic Public Domain Version For the Lord will divide with fire, and with his sword among all flesh, and those slain by the Lord will be many. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause LORD JEHOVAH judges in fire, and he proves everybody in it, and the slain of LORD JEHOVAH shall be multiplied Lamsa Bible For by fire will the LORD judge, and by it will he test all flesh; and the slain of the LORD shall be many. OT Translations JPS Tanakh 1917For by fire will the LORD contend, And by His sword with all flesh; And the slain of the LORD shall be many. Brenton Septuagint Translation For with the fire of the Lord all the earth shall be judged, and all flesh with his sword: many shall be slain by the Lord.     |