Modern Translations New International Version"I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say, 'I had a dream! I had a dream!' New Living Translation “I have heard these prophets say, ‘Listen to the dream I had from God last night.’ And then they proceed to tell lies in my name. English Standard Version I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’ Berean Study Bible “I have heard the sayings of the prophets who prophesy lies in My name: ‘I had a dream! I had a dream!’ New American Standard Bible “I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, ‘I had a dream, I had a dream!’ NASB 1995 "I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, 'I had a dream, I had a dream!' NASB 1977 “I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, ‘I had a dream, I had a dream!’ Amplified Bible “I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My Name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed [visions when on my bed at night].’ Christian Standard Bible “I have heard what the prophets who prophesy a lie in my name have said: ‘I had a dream! I had a dream! ’ Holman Christian Standard Bible "I have heard what the prophets who prophesy a lie in My name have said, 'I had a dream! I had a dream!' Contemporary English Version These unfaithful prophets claim that I have given them a dream or a vision, and then they tell lies in my name. Good News Translation I know what those prophets have said who speak lies in my name and claim that I have given them my messages in their dreams. GOD'S WORD® Translation "I've heard the prophets who speak lies in my name. They say, 'I had a dream! I had a dream!' International Standard Version "I've heard what the prophets who prophesy lies in my name have said: 'I had a dream; I had a dream.' NET Bible The LORD says, "I have heard what those prophets who are prophesying lies in my name are saying. They are saying, 'I have had a dream! I have had a dream!' Classic Translations King James BibleI have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. New King James Version “I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’ King James 2000 Bible I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. New Heart English Bible 'I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, "I have dreamed, I have dreamed." World English Bible I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. American King James Version I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. American Standard Version I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. A Faithful Version "I have heard what the prophets said, who prophesy lies in My name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed. ' Darby Bible Translation I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. English Revised Version I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. Webster's Bible Translation I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. Early Modern Geneva Bible of 1587I haue heard what the prophets said, that prophecie lies in my Name, saying, I haue dreamed, I haue dreamed. Bishops' Bible of 1568 I haue hearde well inough what the prophetes say that preache lyes in my name, saying, I haue dreamed, I haue dreamed. Coverdale Bible of 1535 I haue herde well ynough, what the prophetes saye, that preach lyes in my name, sayege: I haue dreamed, I haue dreamed. Literal Translations Literal Standard Version“I have heard that which the prophets said, "" Who prophesy falsehood in My Name, saying, "" I have dreamed, I have dreamed. Young's Literal Translation I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, 'I have dreamed, I have dreamed.' Smith's Literal Translation I heard what the prophets said, prophesying a falsehood in my name, saying, I dreamed, I dreamed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI have heard what the prophets said, that prophesylies in my name, and say: I have dreamed, I have dreamed. Catholic Public Domain Version I have heard what the prophets have said, prophesying falsehoods in my name, and also saying: ‘I have dreamed! I have dreamed!’ Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI have heard the thing that the Prophets said, who prophesy in my name with a lie, and they are saying: ‘I have dreamed a dream’ Lamsa Bible I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed a dream. OT Translations JPS Tanakh 1917I have heard what the prophets have said, That prophesy lies in My name, saying: 'I have dreamed, I have dreamed.' Brenton Septuagint Translation I have heard what the prophets say, what they prophesy in my name, saying falsely, I have seen a night vision.     |