Modern Translations New International Version"Therefore," declares the LORD, "I am against the prophets who steal from one another words supposedly from me. New Living Translation “Therefore,” says the LORD, “I am against these prophets who steal messages from each other and claim they are from me. English Standard Version Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another. Berean Study Bible “Therefore behold,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words they attribute to Me.” New American Standard Bible Therefore behold, I am against the prophets,” declares the LORD, “who steal My words from each other. NASB 1995 "Therefore behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who steal My words from each other. NASB 1977 “Therefore behold, I am against the prophets,” declares the LORD, “who steal My words from each other. Amplified Bible Therefore behold (hear this), I am against the [counterfeit] prophets,” says the LORD, “[I am descending on them with punishment, these prophets] who steal My words from one another [imitating the words of the true prophets]. Christian Standard Bible Therefore, take note! I am against the prophets” —the LORD’s declaration—“who steal my words from each other. Holman Christian Standard Bible Therefore, take note! I am against the prophets"--the LORD's declaration--"who steal My words from each other. Good News Translation I am against those prophets who take each other's words and proclaim them as my message. GOD'S WORD® Translation "I'm against the prophets who steal my words from each other," declares the LORD. International Standard Version "Therefore, look, I'm against the prophets," declares the LORD, "who steal my words from each other. NET Bible So I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who steal messages from one another that they claim are from me. Classic Translations King James BibleTherefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. New King James Version “Therefore behold, I am against the prophets,” says the LORD, “who steal My words every one from his neighbor. King James 2000 Bible Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, that steal my words everyone from his neighbor. New Heart English Bible Therefore look, I am against the prophets,' says the LORD, 'who steal my words everyone from his neighbor. World English Bible Therefore, behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor. American King James Version Therefore, behold, I am against the prophets, said the LORD, that steal my words every one from his neighbor. American Standard Version Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor. A Faithful Version Therefore, behold, I am against the prophets who steal My words each one from his neighbor. Darby Bible Translation Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour. English Revised Version Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. Webster's Bible Translation Therefore behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbor. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore beholde, I will come against the prophets, saieth the Lorde, that steale my word euerie one from his neighbour. Bishops' Bible of 1568 Therefore thus saith the Lodre: beholde, I wyll vpon the prophetes that steale my worde priuilie from euery man. Coverdale Bible of 1535 Therfore thus saieth the LORDE: beholde, I wil vpo the prophetes, that steale my worde priuely from euery man. Literal Translations Literal Standard VersionTherefore, behold, I [am] against the prophets,” "" A declaration of YHWH, "" “Each stealing My words from his neighbor. Young's Literal Translation Therefore, lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour. Smith's Literal Translation For this, behold me against the prophets, says Jehovah, stealing my words, a man from his neighbor. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore behold I am against the prophets, saith the Lord: who steal my words every one from his neighbor. Catholic Public Domain Version Therefore, behold: I am against the prophets, says the Lord, who steal my words, each one from his neighbor. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause of this, behold, I am against the Prophets, says LORD JEHOVAH, who conceal my words, each man from his neighbor Lamsa Bible Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words, every one from his neighbor. OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal My words every one from his neighbour. Brenton Septuagint Translation Behold, I am therefore against the prophets, saith the Lord God, that steal my words every one from his neighbour.     |