Jeremiah 30:9
Modern Translations
New International Version
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

New Living Translation
For my people will serve the LORD their God and their king descended from David— the king I will raise up for them.

English Standard Version
But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

Berean Study Bible
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

New American Standard Bible
But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

NASB 1995
'But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

NASB 1977
‘But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up for them.

Amplified Bible
But they shall serve the LORD their God and [the descendant of] David their King, whom I will raise up for them.

Christian Standard Bible
They will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

Holman Christian Standard Bible
They will serve the LORD their God and I will raise up David their king for them."

Contemporary English Version
Then you will be my servants, and I will choose a king for you from the family of David. *

Good News Translation
Instead, they will serve me, the LORD their God, and a descendant of David, whom I will enthrone as king.

GOD'S WORD® Translation
You will serve the LORD your God and David your king. I will establish him for you.

International Standard Version
Rather, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

NET Bible
But they will be subject to the LORD their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.
Classic Translations
King James Bible
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

New King James Version
But they shall serve the LORD their God, And David their king, Whom I will raise up for them.

King James 2000 Bible
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

New Heart English Bible
but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

World English Bible
but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

American King James Version
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

American Standard Version
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

A Faithful Version
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Darby Bible Translation
But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

English Revised Version
but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Webster's Bible Translation
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But they shall serue the Lorde their God, and Dauid their King, whom I will raise vp vnto them.

Bishops' Bible of 1568
But they shall do seruice vnto God their Lorde, and to Dauid their kyng whom I wyll rayse vp vnto them.

Coverdale Bible of 1535
but they shall do seruyce vnto God their LORDE, and to Dauid their kinge, whom I will rayse vp vnto them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they have served their God YHWH, "" And David their king whom I raise up to them.

Young's Literal Translation
And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.

Smith's Literal Translation
And they served Jehovah their God, and David their king whom I will raise up to them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Catholic Public Domain Version
Instead, they will serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up for them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But they shall serve LORD JEHOVAH their God, and David their King, whom I shall raise up for them

Lamsa Bible
But they shall serve the LORD their God and David their king whom I will raise up for them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But they shall serve the LORD their God, And David their king, Whom I will raise up unto them.

Brenton Septuagint Translation
but they shall serve the Lord their God; and I will raise up to them David their king.








Jeremiah 30:8
Top of Page
Top of Page