Jeremiah 32:31
Modern Translations
New International Version
From the day it was built until now, this city has so aroused my anger and wrath that I must remove it from my sight.

New Living Translation
“From the time this city was built until now, it has done nothing but anger me, so I am determined to get rid of it.

English Standard Version
This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight

Berean Study Bible
For this city has aroused My wrath and fury from the day it was built until now. Therefore I will remove it from My presence

New American Standard Bible
“Indeed this city has been to Me a provocation of My anger and My wrath since the day that they built it, even to this day, so that it should be removed from My sight,

NASB 1995
"Indeed this city has been to Me a provocation of My anger and My wrath from the day that they built it, even to this day, so that it should be removed from before My face,

NASB 1977
“Indeed this city has been to Me a provocation of My anger and My wrath from the day that they built it, even to this day, that it should be removed from before My face,

Amplified Bible
“From the day that they built it [during the reign of Solomon], even to this day, this city has been such a provocation of My anger and My wrath, that I must remove it from My sight,

Christian Standard Bible
“for this city has caused my wrath and fury from the day it was built until now. I will therefore remove it from my presence

Holman Christian Standard Bible
"for this city has caused My wrath and fury from the day it was built until now. I will therefore remove it from My presence,

Good News Translation
The people of this city have made me angry and furious from the day it was built. I have decided to destroy it

GOD'S WORD® Translation
"The people in this city have made me so angry and furious from the day they built it to this day. So now I must remove this city from my presence.

International Standard Version
"Indeed, this city has provoked me to anger and wrath from the day they built it until now, and so I'll remove it from my sight

NET Bible
This will happen because the people of this city have aroused my anger and my wrath since the time they built it until now. They have made me so angry that I am determined to remove it from my sight.
Classic Translations
King James Bible
For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

New King James Version
‘For this city has been to Me a provocation of My anger and My fury from the day that they built it, even to this day; so I will remove it from before My face

King James 2000 Bible
For this city has been to me as a provocation of my anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

New Heart English Bible
For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,

World English Bible
For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,

American King James Version
For this city has been to me as a provocation of my anger and of my fury from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,

American Standard Version
For this city hath been to me a provocation of mine anger and of my wrath from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

A Faithful Version
'For this city has been to Me as a cause of My anger and of My fury from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before My face

Darby Bible Translation
For this city hath been to me [a provocation] of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

English Revised Version
For this city hath been to me a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face:

Webster's Bible Translation
For this city hath been to me as a provocation of my anger and of my fury from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore this citie hath bene vnto me as a prouocation of mine anger, and of my wrath, from the day, that they built it, euen vnto this day, that I should remoue it out of my sight,

Bishops' Bible of 1568
For what hath this citie ben els, but a prouoking of my wrath euer since the day that thei builded it, vnto this houre wherein I cast it out of my sight?

Coverdale Bible of 1535
Or, what hath this cite bene els, but a prouokinge of my wrath, euer sence the daye that I buylded it, vnto this houre? Wherin I cast it out of my sight,
Literal Translations
Literal Standard Version
“For this city has been a cause of My anger and a cause of My fury, even from the day that they built it, and to this day—to turn it aside from before My face,

Young's Literal Translation
'For a cause of Mine anger, and a cause of My fury, hath this city been to Me, even from the day that they built it, and unto this day -- to turn it aside from before My face,

Smith's Literal Translation
For this city was to me for mine anger and for my wrath, from the day which they built it and even to this day, to remove it from my face.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For this city hath been to me a provocation and indignation from the day that they built it, until this day, in which it shall be taken out of my sight.

Catholic Public Domain Version
For this city has been a cause of fury and indignation to me, from the day when they built it, until this day, in which it will be taken away from my sight,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And because of them, my anger and my passion was against this city from the day they built it, and unto today, to remove it from before my face

Lamsa Bible
And because of them my anger and fury have come upon this city from the day that they built it even to this day; so that I may remove it from before my face,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For this city hath been to Me a provocation of Mine anger and of My fury from the day that they built it even unto this day, that I should remove it from before My face;

Brenton Septuagint Translation
For this city was obnoxious to my anger and my wrath, from the day that they built it even to this day; that I should remove it from my presence,








Jeremiah 32:30
Top of Page
Top of Page