Modern Translations New International Version"'The days are coming,' declares the LORD, 'when I will fulfill the good promise I made to the people of Israel and Judah. New Living Translation “The day will come, says the LORD, when I will do for Israel and Judah all the good things I have promised them. English Standard Version “Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. Berean Study Bible Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah. New American Standard Bible ‘Behold, days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. NASB 1995 'Behold, days are coming,' declares the LORD, 'when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. NASB 1977 ‘Behold, days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. Amplified Bible ‘Behold, the days are coming,’ says the LORD, ‘when I will fulfill the good word and promise which I have made regarding the house of Israel and the house of Judah. Christian Standard Bible “Look, the days are coming” — this is the LORD’s declaration — “when I will fulfill the good promise that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. Holman Christian Standard Bible "Look, the days are coming"-- this is the LORD's declaration-- "when I will fulfill the good promises that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. Contemporary English Version The LORD said: I made a wonderful promise to Israel and Judah, and the days are coming when I will keep it. Good News Translation The LORD said, "The time is coming when I will fulfill the promise that I made to the people of Israel and Judah. GOD'S WORD® Translation "The days are coming," declares the LORD, "when I will keep the promise that I made to Israel and Judah. International Standard Version "'Look, the time is coming,' declares the LORD, 'when I'll fulfill the good promise that I spoke concerning the house of Israel and Judah. NET Bible "I, the LORD, affirm: 'The time will certainly come when I will fulfill my gracious promise concerning the nations of Israel and Judah. Classic Translations King James BibleBehold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah. New King James Version ‘Behold, the days are coming,’ says the LORD, ‘that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah: King James 2000 Bible Behold, the days come, says the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah. New Heart English Bible 'Look, the days come,' says the LORD, 'that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. World English Bible Behold, the days come, says Yahweh, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. American King James Version Behold, the days come, said the LORD, that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah. American Standard Version Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. A Faithful Version 'Behold, the days come,' says the LORD, 'that I will establish the good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah. Darby Bible Translation Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform the good word which I have spoken unto the house of Israel and unto the house of Judah. English Revised Version Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. Webster's Bible Translation Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah. Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, the dayes come, sayth the Lorde, that I wil performe that good thing, which I haue promised vnto the house of Israel, & to the house of Iudah. Bishops' Bible of 1568 Beholde, the tyme commeth saith the Lorde, that I will perfourme that good thing whiche I haue promised vnto the house of Israel, and vnto the house of Iuda. Coverdale Bible of 1535 Beholde, the tyme commeth (saieth the LORDE) that I wil perfourme that good thinge, which I haue promised vnto the house of Israel and to the house of Iuda. Literal Translations Literal Standard Version“Behold, days are coming,” a declaration of YHWH, “And I have established the good word "" That I spoke to the house of Israel, "" And concerning the house of Judah. Young's Literal Translation Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have established the good word That I spake unto the house of Israel, And concerning the house of Judah. Smith's Literal Translation Behold, the days coming, says Jehovah, and I raised up the good word which I spake to the house of Israel and for the house of Judah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold the days come, saith the Lord, that I will perform the good word that I have spoken to the house of Israel, and to the house of Juda. Catholic Public Domain Version Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will fulfill the good word that I have spoken to the house of Israel and to the house of Judah. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, days are coming, says LORD JEHOVAH, and I shall establish the good word that I said concerning those of the house of Israel, and concerning those of the house of Yehuda, says LORD JEHOVAH Lamsa Bible Behold, the days are coming, says the LORD, when I will perform the good things which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah, says the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.     |