New International Version
So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!"

New Living Translation
‘Well then, let’s attack at night and destroy her palaces!’”

English Standard Version
Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!”

Berean Study Bible
Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’ ”

New American Standard Bible
‘Arise, and let’s attack by night And destroy her palaces!’”

NASB 1995
"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"

NASB 1977
“Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!”

Amplified Bible
‘Arise, let us [awaken to] attack her at night And destroy her [fortified] palaces!’”

Christian Standard Bible
Rise up, let’s attack by night. Let’s destroy her fortresses.”

Holman Christian Standard Bible
Rise up, let's attack by night. Let us destroy her fortresses."

Contemporary English Version
we'll attack after dark and destroy its fortresses."

Good News Translation
We'll attack by night; we'll destroy the city's fortresses."

GOD'S WORD® Translation
Let's attack at night and destroy its palaces.'"

International Standard Version
Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses."

NET Bible
So come on, let's go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.'