Modern Translations New International Versionhis archers surround me. Without pity, he pierces my kidneys and spills my gall on the ground. New Living Translation and now his archers surround me. His arrows pierce me without mercy. The ground is wet with my blood. English Standard Version his archers surround me. He slashes open my kidneys and does not spare; he pours out my gall on the ground. Berean Study Bible His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground. New American Standard Bible “His arrows surround me. He splits my kidneys open without mercy; He pours out my bile on the ground. NASB 1995 "His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground. NASB 1977 “His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground. Amplified Bible “His arrows surround me. He pierces my kidneys (vital organs) without mercy; He pours out my gall on the ground. Christian Standard Bible his archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground. Holman Christian Standard Bible His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground. Contemporary English Version for his arrows, and without showing mercy, he slashed my stomach open, spilling out my insides. Good News Translation and shoots arrows at me from every side--arrows that pierce and wound me; and even then he shows no pity. GOD'S WORD® Translation and his archers surrounded me. He slashes open my kidneys without mercy and spills my blood on the ground. International Standard Version His archers surround me, slashing open my kidneys without pity; he pours out my gall on the ground. NET Bible his archers surround me. Without pity he pierces my kidneys and pours out my gall on the ground. Classic Translations King James BibleHis archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. New King James Version His archers surround me. He pierces my heart and does not pity; He pours out my gall on the ground. King James 2000 Bible His archers surround me, he slashes my kidneys asunder, and does not spare; he pours out my gall upon the ground. New Heart English Bible His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. World English Bible His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. American King James Version His archers compass me round about, he splits my reins asunder, and does not spare; he pours out my gall on the ground. American Standard Version His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground. A Faithful Version His archers hem me in; He splits my reins asunder, and does not spare; He pours out my gall upon the ground. Darby Bible Translation His arrows encompass me round about, he cleaveth my reins asunder and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. English Revised Version His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Webster's Bible Translation His archers encompass me; he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Early Modern Geneva Bible of 1587His archers compasse mee rounde about: he cutteth my reines, and doth not spare, & powreth my gall vpon the ground. Bishops' Bible of 1568 His archers compasse me rounde about, he woundeth my raines, and doth not spare, my bowels hath he powred vpon the grounde. Coverdale Bible of 1535 He hath compased me rounde aboute with his dartes, he hath wounded my loynes, & not spared. My bowels hath he poured vpon the grounde. Literal Translations Literal Standard VersionHis archers go around against me. He split my reins, and does not spare, "" He pours out my gall to the earth. Young's Literal Translation Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall. Smith's Literal Translation His multitudes will surround upon me, he will cleave my reins asunder, and not spare; he will pour my gall upon the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd his arrows have increased against me, and he shot at my kidneys and showed no pity. He poured my bile on the ground! Lamsa Bible His arrows are round about me, he shoots at my kidneys and does not spare; he pours out my gall on the ground. OT Translations JPS Tanakh 1917His archers compass me round about, He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground. Brenton Septuagint Translation They surrounded me with spears, aiming at my reins: without sparing me they poured out my gall upon the ground.     |