Modern Translations New International VersionThen they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was. New Living Translation Then they sat on the ground with him for seven days and nights. No one said a word to Job, for they saw that his suffering was too great for words. English Standard Version And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great. Berean Study Bible Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw how intense his suffering was. New American Standard Bible Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights, with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great. NASB 1995 Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great. NASB 1977 Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great. Amplified Bible So they sat down on the ground with Job for seven days and seven nights and no one spoke a word to him, for they saw that his pain was very great. Christian Standard Bible Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense. Holman Christian Standard Bible Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense. Contemporary English Version For seven days and nights, they sat silently on the ground beside him, because they realized what terrible pain he was in. Good News Translation Then they sat there on the ground with him for seven days and nights without saying a word, because they saw how much he was suffering. GOD'S WORD® Translation Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him because they saw that he was in such great pain. International Standard Version and sat with Job on the ground for a full week without saying a word, since they could see the great extent of his anguish. Job Laments the Day He was Born NET Bible Then they sat down with him on the ground for seven days and seven nights, yet no one spoke a word to him, for they saw that his pain was very great. Classic Translations King James BibleSo they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. New King James Version So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great. King James 2000 Bible So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word unto him: for they saw that his grief was very great. New Heart English Bible So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his pain was very great. World English Bible So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief was very great. American King James Version So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him: for they saw that his grief was very great. American Standard Version So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. A Faithful Version And they sat down with him upon the ground seven days and seven nights. And no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great. Darby Bible Translation And they sat down with him on the ground seven days and seven nights; and none spoke a word to him; for they saw that [his] anguish was very great. English Revised Version So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. Webster's Bible Translation So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him: for they saw that his grief was very great. Early Modern Geneva Bible of 1587So they sate by him vpon the ground seuen dayes, and seuen nights, and none spake a worde vnto him: for they sawe, that the griefe was very great. Bishops' Bible of 1568 They sate them downe by him also vpon the grounde seuen dayes & seuen nightes, and none spake a worde vnto him: for they sawe that his greefe was very great. Coverdale Bible of 1535 They sat them downe by him also vpon the grounde, vij. dayes and vij. nightes. Nether was there eny of them that spake one worde vnto him, for they sawe that his payne was very greate. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they sit with him on the earth seven days and seven nights, and there is none speaking to him a word when they have seen that the pain has been very great. Young's Literal Translation And they sit with him on the earth seven days and seven nights, and there is none speaking unto him a word when they have seen that the pain hath been very great. Smith's Literal Translation And they sat with him upon, the earth seven days and seven nights, and none spake a word to him: for they saw that grief was great exceedingly. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no man spoke to him a word: for they saw that his grief was very great. Catholic Public Domain Version And they sat with him on the ground for seven day and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his sorrow was very great. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they dwelt with him on the ground seven days and seven nights, and there was none that said a word, because they saw that his plague was very severe with him Lamsa Bible So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him; for they saw that his affliction was very great. OT Translations JPS Tanakh 1917So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word unto him; for they saw that his grief was very great. Brenton Septuagint Translation and they sat down beside him seven days and seven nights, and no one of them spoke; for they saw that his affliction was dreadful and very great.     |