Job 21:32
Modern Translations
New International Version
They are carried to the grave, and watch is kept over their tombs.

New Living Translation
When they are carried to the grave, an honor guard keeps watch at their tomb.

English Standard Version
When he is carried to the grave, watch is kept over his tomb.

Berean Study Bible
He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb.

New American Standard Bible
“When he is carried to the grave, People will keep watch over his tomb.

NASB 1995
"While he is carried to the grave, Men will keep watch over his tomb.

NASB 1977
“While he is carried to the grave, Men will keep watch over his tomb.

Amplified Bible
“When he is carried to his grave, A guard will keep watch over his tomb.

Christian Standard Bible
He is carried to the grave, and someone keeps watch over his tomb.

Holman Christian Standard Bible
He is carried to the grave, and someone keeps watch over his tomb.

Contemporary English Version
Then at their funerals, they are highly praised;

Good News Translation
When they are carried to the graveyard, to their well-guarded tombs,

GOD'S WORD® Translation
He is carried to the cemetery, and his grave is guarded.

International Standard Version
when he is carried away to the cemetery and guardians are placed to watch his tomb?

NET Bible
And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,
Classic Translations
King James Bible
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

New King James Version
Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.

King James 2000 Bible
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

New Heart English Bible
Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.

World English Bible
Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.

American King James Version
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

American Standard Version
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.

A Faithful Version
Yet he shall be brought to the grave, and watch shall be kept over his tomb.

Darby Bible Translation
Yet is he carried to the graves, and watch is kept over the tomb.

English Revised Version
Yet shall he be borne to the grave, and shall keep watch over the tomb.

Webster's Bible Translation
Yet he shall be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yet shal he be brought to the graue, & remaine in the heape.

Bishops' Bible of 1568
Yet shall he be brought to his graue, and dwell among the heape of the dead.

Coverdale Bible of 1535
Yet shal he be brought to his graue, and watch amonge the heape of the deed.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he is brought to the graves, "" And a watch is kept over the heap.

Young's Literal Translation
And he -- to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.

Smith's Literal Translation
And he shall be led away to the graves, and shall watch over the tomb.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He shall be brought to the graves, and shall watch in the heap of the dead.

Catholic Public Domain Version
He will be led to the tomb, and he will remain awake in the chaos of the dead.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But he goes to the tomb and is kept for an accident

Lamsa Bible
Yet he shall be brought to the grave, he is reserved for misfortune.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For he is borne to the grave, And watch is kept over his tomb.

Brenton Septuagint Translation
And he has been led away to the tombs, and he has watched over the heaps.
















Job 21:31
Top of Page
Top of Page