Job 21:31
Modern Translations
New International Version
Who denounces their conduct to their face? Who repays them for what they have done?

New Living Translation
No one criticizes them openly or pays them back for what they have done.

English Standard Version
Who declares his way to his face, and who repays him for what he has done?

Berean Study Bible
Who denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done?

New American Standard Bible
“Who confronts him with his actions, And who repays him for what he has done?

NASB 1995
"Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done?

NASB 1977
“Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done?

Amplified Bible
But who will confront him with his actions and rebuke him face to face, And who will repay him for what he has done?

Christian Standard Bible
Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done?

Holman Christian Standard Bible
Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done?

Contemporary English Version
No one points out their sin or punishes them.

Good News Translation
There is no one to accuse the wicked or pay them back for all they have done.

GOD'S WORD® Translation
Who will tell him to his face how he lived? Who will pay him back for what he did?

International Standard Version
Who will expose his conduct to his face? Who will repay him for what he has done

NET Bible
No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what he has done.
Classic Translations
King James Bible
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

New King James Version
Who condemns his way to his face? And who repays him for what he has done?

King James 2000 Bible
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done?

New Heart English Bible
Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

World English Bible
Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

American King James Version
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done?

American Standard Version
Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

A Faithful Version
Who shall confront him to his face? And who shall repay him for what he has done?

Darby Bible Translation
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

English Revised Version
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Webster's Bible Translation
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Who shal declare his way to his face? & who shal reward him for that he hath done?

Bishops' Bible of 1568
Who dare declare his way to his face? who wil rewarde him for that he doth?

Coverdale Bible of 1535
Who darre reproue him for his wayes to his face? who rewardeth him for the vngraciousnesse that he doth?
Literal Translations
Literal Standard Version
Who declares his way to his face? And [for] that which he has done, "" Who gives repayment to him?

Young's Literal Translation
Who doth declare to his face his way? And for that which he hath done, Who doth give recompence to him?

Smith's Literal Translation
Who shall announce his way upon his face? and who shall requite to him that he did?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who shall reprove his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Catholic Public Domain Version
Who will reprove his way to his face, and who will repay him for what he has done?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Who is showing him the way, and who is paying him what he did?

Lamsa Bible
Who can show him the way? And who shall repay him for what he has done?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

Brenton Septuagint Translation
Who will tell him his way to his face, whereas he has done it? who shall recompense him?
















Job 21:30
Top of Page
Top of Page