Modern Translations New International Version"Why did I not perish at birth, and die as I came from the womb? New Living Translation “Why wasn’t I born dead? Why didn’t I die as I came from the womb? English Standard Version “Why did I not die at birth, come out from the womb and expire? Berean Study Bible Why did I not perish at birth; why did I not die as I came from the womb? New American Standard Bible “Why did I not die at birth, Come out of the womb and pass away? NASB 1995 "Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire? NASB 1977 “Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire? Amplified Bible “Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire? Christian Standard Bible Why was I not stillborn; why didn’t I die as I came from the womb? Holman Christian Standard Bible Why was I not stillborn; why didn't I die as I came from the womb? Contemporary English Version Why didn't I die at birth? Good News Translation I wish I had died in my mother's womb or died the moment I was born. GOD'S WORD® Translation "Why didn't I die as soon as I was born and breathe my last breath when I came out of the womb? International Standard Version Why didn't I die while I was still in the womb, or die while I was being born? NET Bible "Why did I not die at birth, and why did I not expire as I came out of the womb? Classic Translations King James BibleWhy died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? New King James Version “Why did I not die at birth? Why did I not perish when I came from the womb? King James 2000 Bible Why died I not from the womb? why did I not expire when I came out of the womb? New Heart English Bible "Why did I not die from the womb? Why did I not give up the spirit when my mother bore me? World English Bible "Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me? American King James Version Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? American Standard Version Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me? A Faithful Version Why did I not die from the womb, why did I not expire when I came from the womb? Darby Bible Translation Wherefore did I not die from the womb, -- come forth from the belly and expire? English Revised Version Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? Webster's Bible Translation Why died I not from the womb? why did I not expire at the time of my birth? Early Modern Geneva Bible of 1587Why died I not in the birth? or why dyed I not, when I came out of the wombe? Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Alas, why dyed I not in ye byrth? Why dyd not I perysh, as soone as I came out of my mothers wobe? Literal Translations Literal Standard VersionWhy do I not die from the womb? I have come forth from the belly and gasp! Young's Literal Translation Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp! Smith's Literal Translation Wherefore shall I not die from the womb? and I came forth from the belly, and I shall expire. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhy did I not die in the womb, why did I not perish when I came out of the belly? Catholic Public Domain Version Why did I not die in the womb? Having left the womb, why did I not immediately perish? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWhy did I not die from the womb, and from conception why did I come out the threshold? Lamsa Bible Why did I not die from the womb? Why did I come forth at birth? OT Translations JPS Tanakh 1917Why died I not from the womb? Why did I not perish at birth? Brenton Septuagint Translation For why died I not in the belly? and why did I not come forth from the womb and die immediately?     |