Modern Translations New International VersionThey brayed among the bushes and huddled in the undergrowth. New Living Translation They sound like animals howling among the bushes, huddled together beneath the nettles. English Standard Version Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together. Berean Study Bible They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles. New American Standard Bible “Among the bushes they cry out; Under the weeds they are gathered together. NASB 1995 "Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together. NASB 1977 “Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together. Amplified Bible “Among the bushes they cry out [like wild animals]; Beneath the prickly scrub they gather and huddle together. Christian Standard Bible They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles. Holman Christian Standard Bible They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles. Contemporary English Version where they bray like donkeys gathering around shrubs. Good News Translation Out in the wilds they howled like animals and huddled together under the bushes. GOD'S WORD® Translation They howl in bushes and huddle together under thornbushes. International Standard Version They bray like donkeys among the bushes and huddle together under the desert weeds. NET Bible They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles. Classic Translations King James BibleAmong the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. New King James Version Among the bushes they brayed, Under the nettles they nestled. King James 2000 Bible Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. New Heart English Bible Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together. World English Bible Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together. American King James Version Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. American Standard Version Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together. A Faithful Version They bray among the bushes; they huddle together under the nettles; Darby Bible Translation They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together: English Revised Version Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together. Webster's Bible Translation Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected. Early Modern Geneva Bible of 1587They roared among the bushes, and vnder the thistles they gathered themselues. Bishops' Bible of 1568 Among the busshes went they about crying, and vnder the thornes they gathered them selues together. Coverdale Bible of 1535 Vpo the drye heeth wete they aboute crienge, & in the brome hilles they gathered them together. Literal Translations Literal Standard VersionThey groan among shrubs, "" They are gathered together under nettles. Young's Literal Translation Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together. Smith's Literal Translation Between the shrubs they will bray; they will be poured out under the thorn bush. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers. Catholic Public Domain Version They rejoiced among these kinds of things, and they considered it delightful to be under thorns. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd under cliffs and under thorn bushes Lamsa Bible In rocky places, and under bushes. OT Translations JPS Tanakh 1917Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together. Brenton Septuagint Translation They will cry out among the rustling bushes.     |