New International Version
But Job has not marshaled his words against me, and I will not answer him with your arguments.

New Living Translation
If Job had been arguing with me, I would not answer with your kind of logic!

English Standard Version
He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.

Berean Study Bible
But Job has not directed his words against me, and I will not answer him with your arguments.

New American Standard Bible
“But he has not presented his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.

NASB 1995
"For he has not arranged his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.

NASB 1977
“For he has not arranged his words against me; Nor will I reply to him with your arguments.

Amplified Bible
“Now Job has not directed his words against me [therefore I have no reason to be offended], Nor will I answer him with arguments like yours. [I speak for truth, not for revenge.]

Christian Standard Bible
But Job has not directed his argument to me, and I will not respond to him with your arguments.

Holman Christian Standard Bible
But Job has not directed his argument to me, and I will not respond to him with your arguments.

Contemporary English Version
Job hasn't spoken against me, and so I won't answer him with your arguments.

Good News Translation
Job was speaking to you, not to me, but I would never answer the way you did.

GOD'S WORD® Translation
Job did not choose his words to refute me, so I won't answer him with your speeches.

International Standard Version
let him not direct a rebuke toward me. I won't be responding to him with your arguments.

NET Bible
Job has not directed his words to me, and so I will not reply to him with your arguments.