Modern Translations New International VersionThe breath of God produces ice, and the broad waters become frozen. New Living Translation God’s breath sends the ice, freezing wide expanses of water. English Standard Version By the breath of God ice is given, and the broad waters are frozen fast. Berean Study Bible By the breath of God the ice is formed and the watery expanses are frozen. New American Standard Bible “From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen. NASB 1995 "From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen. NASB 1977 “From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen. Amplified Bible “Ice is made by the breath of God, And the expanse of the waters is frozen. Christian Standard Bible Ice is formed by the breath of God, and watery expanses are frozen. Holman Christian Standard Bible Ice is formed by the breath of God, and watery expanses are frozen. Contemporary English Version and the breath of God freezes streams and rivers. Good News Translation The breath of God freezes the waters, and turns them to solid ice. GOD'S WORD® Translation God's breath produces ice, and the seas freeze over. International Standard Version From the breath of God ice is produced, and a wide body of water is frozen. NET Bible The breath of God produces ice, and the breadth of the waters freeze solid. Classic Translations King James BibleBy the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. New King James Version By the breath of God ice is given, And the broad waters are frozen. King James 2000 Bible By the breath of God ice is given: and the broad waters are frozen. New Heart English Bible By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen. World English Bible By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen. American King James Version By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. American Standard Version By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened. A Faithful Version By the breath of God ice is given; and the expanse of waters is frozen tight. Darby Bible Translation By the breath of God ice is given; and the breadth of the waters is straitened. English Revised Version By the breath of God ice is given: and the breadth of the waters is straitened. Webster's Bible Translation By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. Early Modern Geneva Bible of 1587At the breath of God the frost is giuen, & the breadth of the waters is made narrowe. Bishops' Bible of 1568 At the breath of God the hoare frost is geuen, and the brode waters are frosen. Coverdale Bible of 1535 At the breth of God, the frost commeth, & the waters are shed abrode. Literal Translations Literal Standard VersionFrom the breath of God is frost given, "" And the breadth of waters is constricted, Young's Literal Translation From the breath of God is frost given, And the breadth of waters is straitened, Smith's Literal Translation From the breath of God ice will be given, and the breadth of the waters in being straitened. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhen God bloweth there cometh frost, and again the waters are poured out abundantly. Catholic Public Domain Version As God breathes out, frost forms, and the waters are poured forth very widely again. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd from the breath of God will be given ice crystal, and a multitude of waters going down Lamsa Bible By the breath of God ice is given; and he causes abundant water to pour down. OT Translations JPS Tanakh 1917By the breath of God ice is given, And the breadth of the waters is straitened. Brenton Septuagint Translation And from the breath of the Mighty One he will send frost; and he guides the water in whatever way he pleases.     |