Modern Translations New International VersionShould he be told that I want to speak? Would anyone ask to be swallowed up? New Living Translation Should God be notified that I want to speak? Can people even speak when they are confused? English Standard Version Shall it be told him that I would speak? Did a man ever wish that he would be swallowed up? Berean Study Bible Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up? New American Standard Bible “Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up? NASB 1995 "Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up? NASB 1977 “Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up? Amplified Bible “So shall it be told Him that I wish to speak? Or should a man say that he would be swallowed up [and destroyed by God]? Christian Standard Bible Should he be told that I want to speak? Can a man speak when he is confused? Holman Christian Standard Bible Should He be told that I want to speak? Can a man speak when he is confused? Contemporary English Version Should I risk my life by telling God that I want to speak? Good News Translation I won't ask to speak with God; why should I give him a chance to destroy me? GOD'S WORD® Translation Should he be told that I want to speak? Can a person speak when he is confused? International Standard Version Has it been relayed to God that I want to talk? Can a person speak when he is confused?" NET Bible Should he be informed that I want to speak? If a man speaks, surely he would be swallowed up! Classic Translations King James BibleShall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up. New King James Version Should He be told that I wish to speak? If a man were to speak, surely he would be swallowed up. King James 2000 Bible Shall it be told him that I speak? if a man speaks, surely he shall be swallowed up. New Heart English Bible Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up? World English Bible Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up? American King James Version Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up. American Standard Version Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up? A Faithful Version Shall it be told Him that I speak? If a man speaks, surely he shall be swallowed up. Darby Bible Translation Shall it be told him if I would speak? if a man [so] say, surely he shall be swallowed up. English Revised Version Shall it be told him that I would speak? or should a man wish that he were swallowed up? Webster's Bible Translation Shall it be told him that I speak? If a man shall speak, surely he will be swallowed up. Early Modern Geneva Bible of 1587Shall it be told him when I speake? Or shall man speake when he shalbe destroyed? Bishops' Bible of 1568 Shall it be tolde him what I saye? Shall man speake when he shalbe destroyed? Coverdale Bible of 1535 Shal it be tolde him, what I saye? Shulde a man speake, or shulde he kepe it backe? Literal Translations Literal Standard VersionIs it declared to Him that I speak? If a man has spoken, surely he is swallowed up. Young's Literal Translation Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up. Smith's Literal Translation Shall it be recounted to him that I shall speak? If a man spake, then shall he be swallowed down. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho shall tell him the things I speak? even if a man shall speak, he shall be swallowed up. Catholic Public Domain Version Who will explain to him the things that I am saying? Even while a man is still speaking, he will be devoured. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall tell him what I shall say, and if a man will speak, he would be swallowed up Lamsa Bible Relate to him that which he has said; and if a man speaks, surely he shall be consumed. OT Translations JPS Tanakh 1917Shall it be told Him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up? Brenton Septuagint Translation Have I a book or a scribe my me, that I may stand and put man to silence?     |