Job 38:15
Modern Translations
New International Version
The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.

New Living Translation
The light disturbs the wicked and stops the arm that is raised in violence.

English Standard Version
From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.

Berean Study Bible
Light is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken.

New American Standard Bible
“Their light is withheld from the wicked, And the uplifted arm is broken.

NASB 1995
"From the wicked their light is withheld, And the uplifted arm is broken.

NASB 1977
“And from the wicked their light is withheld, And the uplifted arm is broken.

Amplified Bible
“Their light is withheld from the wicked, And the uplifted arm is broken.

Christian Standard Bible
Light is withheld from the wicked, and the arm raised in violence is broken.

Holman Christian Standard Bible
Light is withheld from the wicked, and the arm raised in violence is broken.

Contemporary English Version
But its light is too much for those who are evil, and their power is broken.

Good News Translation
The light of day is too bright for the wicked and restrains them from doing violence.

GOD'S WORD® Translation
Wicked people are deprived of their light, and an arm raised [in victory] is broken.

International Standard Version
Then from the wicked their light is withheld and their upraised arm is broken.

NET Bible
Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
Classic Translations
King James Bible
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

New King James Version
From the wicked their light is withheld, And the upraised arm is broken.

King James 2000 Bible
And from the wicked their light is withheld, and the uplifted arm shall be broken.

New Heart English Bible
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.

World English Bible
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.

American King James Version
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

American Standard Version
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.

A Faithful Version
But from the wicked their light is withheld, and the uplifted arm is broken.

Darby Bible Translation
And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken.

English Revised Version
And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.

Webster's Bible Translation
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And from the wicked their light shall be taken away, and the hie arme shalbe broken.

Bishops' Bible of 1568
The vngodly shall be disapointed of their light, and the arme of the proude shalbe broken.

Coverdale Bible of 1535
Yee thou hast spoyled the vngodly off their light, & broke the arme of the proude.
Literal Translations
Literal Standard Version
And their light is withheld from the wicked, "" And the arm lifted up is broken.

Young's Literal Translation
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.

Smith's Literal Translation
And their light shall be withheld from the unjust, and the high arm shall be broken.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
From the wicked their light shall be taken away, and the high arm shall be broken.

Catholic Public Domain Version
From the impious, the light will be taken away, and the exalted arm will be broken.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Their light shall be withheld from sinners, and an high arm will be broken

Lamsa Bible
The light of sinners shall be withheld, and the arm of the arrogant shall be broken.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.

Brenton Septuagint Translation
And hast thou removed light from the ungodly, and crushed the arm of the proud?








Job 38:14
Top of Page
Top of Page