Job 38:9
Modern Translations
New International Version
when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness,

New Living Translation
and as I clothed it with clouds and wrapped it in thick darkness?

English Standard Version
when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band,

Berean Study Bible
when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket,

New American Standard Bible
When I made a cloud its garment, And thick darkness its swaddling bands,

NASB 1995
When I made a cloud its garment And thick darkness its swaddling band,

NASB 1977
When I made a cloud its garment, And thick darkness its swaddling band,

Amplified Bible
When I made the clouds its garment And thick darkness its swaddling band,

Christian Standard Bible
when I made the clouds its garment and total darkness its blanket,

Holman Christian Standard Bible
when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket,

Contemporary English Version
and wrapped it in blankets of thickest fog.

Good News Translation
It was I who covered the sea with clouds and wrapped it in darkness.

GOD'S WORD® Translation
when I clothed it with clouds and wrapped it up in dark clouds,

International Standard Version
when I made clouds to be its clothes and thick darkness its swaddling blanket,

NET Bible
when I made the storm clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,
Classic Translations
King James Bible
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

New King James Version
When I made the clouds its garment, And thick darkness its swaddling band;

King James 2000 Bible
When I made the clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,

New Heart English Bible
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

World English Bible
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

American King James Version
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddling cloth for it,

American Standard Version
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,

A Faithful Version
When I made the clouds its robe, and thick darkness a swaddling band for it,

Darby Bible Translation
When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;

English Revised Version
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

Webster's Bible Translation
When I made a cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
When I made the cloudes as a couering thereof, and darkenesse as the swadeling bands thereof:

Bishops' Bible of 1568
When I made the cloudes to be a covering for it, and swadled it with the darke:

Coverdale Bible of 1535
When I made the cloudes to be a coueringe for it, and swedled it with ye darcke?
Literal Translations
Literal Standard Version
In My making a cloud its clothing, "" And thick darkness its swaddling band,

Young's Literal Translation
In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,

Smith's Literal Translation
In my making the cloud its garment, and darkness its bandage:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
when I made a cloud the garment thereof, and wrapped it in a mist as in swaddling bands?

Catholic Public Domain Version
when I stationed a cloud as its garment and wrapped it in a mist as if swaddling an infant?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
When he set the work of the clouds her clothing, and thick darkness its swaddling band

Lamsa Bible
When I made the cloud the garment of the earth, and thick darkness a swaddling hand for it,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
When I made the cloud the garment thereof, And thick darkness a swaddlingband for it,

Brenton Septuagint Translation
And I made a cloud its clothing, and swathed it in mist.








Job 38:8
Top of Page
Top of Page