Modern Translations New International VersionThe hills bring it their produce, and all the wild animals play nearby. New Living Translation The mountains offer it their best food, where all the wild animals play. English Standard Version For the mountains yield food for him where all the wild beasts play. Berean Study Bible The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby. New American Standard Bible “Indeed the mountains bring him food, And all the animals of the field play there. NASB 1995 "Surely the mountains bring him food, And all the beasts of the field play there. NASB 1977 “Surely the mountains bring him food, And all the beasts of the field play there. Amplified Bible “Surely the mountains bring him food, And all the wild animals play there. Christian Standard Bible The hills yield food for him, while all sorts of wild animals play there. Holman Christian Standard Bible The hills yield food for him, while all sorts of wild animals play there. Contemporary English Version Undisturbed, it eats grass while the other animals play nearby. * Good News Translation Grass to feed him grows on the hills where wild beasts play. GOD'S WORD® Translation The hills bring it food, and all the wild animals play there. International Standard Version Mountains produce food for him, where all the wild animals frolic. NET Bible For the hills bring it food, where all the wild animals play. Classic Translations King James BibleSurely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. New King James Version Surely the mountains yield food for him, And all the beasts of the field play there. King James 2000 Bible Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. New Heart English Bible Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play. World English Bible Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play. American King James Version Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. American Standard Version Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play. A Faithful Version For the mountains yield food for him, and all the beasts of the field play there. Darby Bible Translation For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. English Revised Version Surely the mountains bring him forth food; where all the beasts of the field do play. Webster's Bible Translation Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. Early Modern Geneva Bible of 1587(40:15) Surely the mountaines bring him foorth grasse, where all the beastes of the fielde play. Bishops' Bible of 1568 Surely the mountaines bring him foorth grasse, where all the beastes of the fielde take their pastime. Coverdale Bible of 1535 yt the mountaynes shulde geue him grasse, where all the beastes off the felde take their pastyme. Literal Translations Literal Standard VersionFor mountains bear food for him, "" And all the beasts of the field play there. Young's Literal Translation For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there. Smith's Literal Translation For the mountains shall lift up produce for him, and all the beasts of the field shall play there. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTo him the mountains bring forth grass : there all the beasts of the field shall play. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the abundance of the mountains carry to him, and all the animals of the wilderness Lamsa Bible He roams about the mountains, and all the wild beasts of the field lie down under his protection. OT Translations JPS Tanakh 1917Surely the mountains bring him forth food, And all the beasts of the field play there. Brenton Septuagint Translation And when he has gone up to a steep mountain, he causes joy to the quadrupeds in the deep.     |