Modern Translations New International VersionHe will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy. New Living Translation He will once again fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy. English Standard Version He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting. Berean Study Bible He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy. New American Standard Bible “He will yet fill your mouth with laughter, And your lips with joyful shouting. NASB 1995 "He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting. NASB 1977 “He will yet fill your mouth with laughter, And your lips with shouting. Amplified Bible “He will yet fill your mouth with laughter And your lips with joyful shouting [if you are found blameless]. Christian Standard Bible He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy. Holman Christian Standard Bible He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy. Contemporary English Version And so, he will make you happy and give you something to smile about. Good News Translation He will let you laugh and shout again, GOD'S WORD® Translation He will fill your mouth with laughter and your lips with happy shouting. International Standard Version He will soon fill your mouth with laughter, and your lips will shout with joy. NET Bible He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness. Classic Translations King James BibleTill he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. New King James Version He will yet fill your mouth with laughing, And your lips with rejoicing. King James 2000 Bible Till he fills your mouth with laughing, and your lips with rejoicing. New Heart English Bible He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting. World English Bible He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting. American King James Version Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing. American Standard Version He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting. A Faithful Version Until He fills your mouth with laughter, and your lips with rejoicing. Darby Bible Translation Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting, English Revised Version He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting. Webster's Bible Translation Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. Early Modern Geneva Bible of 1587Till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy. Bishops' Bible of 1568 Thy mouth shall he fill with laughing, and thy lippes with gladnesse. Coverdale Bible of 1535 Thy mouth shall he fyll with laughynge, ad thy lyppes with gladnesse. Literal Translations Literal Standard VersionWhile He fills your mouth with laughter, "" And your lips with shouting, Young's Literal Translation While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting, Smith's Literal Translation Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with shouts of joy. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUntil thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. Catholic Public Domain Version even until your mouth is filled with laughter and your lips with rejoicing. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedUntil your mouth will be filled with laughter and your lips with a song Lamsa Bible Until he fill your mouth with laughter, and your lips with a song. OT Translations JPS Tanakh 1917Till He fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting. Brenton Septuagint Translation But he will fill with laughter the mouth of the sincere, and their lips with thanksgiving.     |