Modern Translations New International VersionAnd now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began. New Living Translation Now, Father, bring me into the glory we shared before the world began. English Standard Version And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed. Berean Study Bible And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed. New American Standard Bible And now You, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world existed. NASB 1995 "Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was. NASB 1977 “And now, glorify Thou Me together with Thyself, Father, with the glory which I had with Thee before the world was. Amplified Bible Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory and majesty that I had with You before the world existed. Christian Standard Bible Now, Father, glorify me in your presence with that glory I had with you before the world existed. Holman Christian Standard Bible Now, Father, glorify Me in Your presence with that glory I had with You before the world existed. Contemporary English Version Now, Father, give me back the glory I had with you before the world was created. Good News Translation Father! Give me glory in your presence now, the same glory I had with you before the world was made. GOD'S WORD® Translation Now, Father, give me glory in your presence with the glory I had with you before the world existed. International Standard Version "So now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world existed. NET Bible And now, Father, glorify me at your side with the glory I had with you before the world was created. Classic Translations King James BibleAnd now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. New King James Version And now, O Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was. King James 2000 Bible And now, O Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world was. New Heart English Bible Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed. World English Bible Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed. American King James Version And now, O Father, glorify you me with your own self with the glory which I had with you before the world was. American Standard Version And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. A Faithful Version And now, Father, glorify Me with Your own self, with the glory that I had with You before the world existed. Darby Bible Translation and now glorify me, thou Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was. English Revised Version And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. Webster's Bible Translation And now, O Father, glorify thou me with thy ownself, with the glory which I had with thee before the world was. Early Modern Geneva Bible of 1587And nowe glorifie me, thou Father, with thine owne selfe, with the glorie which I had with thee before the world was. Bishops' Bible of 1568 And nowe glorifie thou me, O father, with thine owne selfe, with the glory which I had with thee yer the worlde was. Coverdale Bible of 1535 And now glorifye me thou father by thine awne self, with ye glory which I had or euer the worlde was. Tyndale Bible of 1526 And now glorify me thou father wt thyn awne selfe with the glory which I had with ye yerre ye worlde was. Literal Translations Literal Standard VersionAnd now, glorify Me, You Father, with Yourself, with the glory that I had with You before the world was; Berean Literal Bible And now glorify Me, You Father, with Yourself, with the glory that I had with You before the world existed. Young's Literal Translation 'And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee; Smith's Literal Translation And now, honour thou me, O Father, with thyself, with the honour which I had with thee before the world was. Literal Emphasis Translation And now, You Father, glorify Me along with Yourself with the glory that I had along with You before the world existed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee. Catholic Public Domain Version And now Father, glorify me within yourself, with the glory that I had with you before the world ever was. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Now, glorify me, my Father, in union with yourself, in that glory which I had in union with you before the universe was.” Lamsa Bible So now, O my Father, glorify me with you, with the same glory which I had with you before the world was made. NT Translations Anderson New TestamentAnd now, Father, glorify me with thyself, with the glory which I had with thee before the world was. Godbey New Testament Haweis New Testament And now, Father, do thou glorify me with thyself in the glory which I held with thee before the world was. Mace New Testament and now, O father, glorify me in heaven, with the glory which I had before the creation of the world. Weymouth New Testament And now, Father, do Thou glorify me in Thine own presence, with the glory that I had in Thy presence before the world existed. Worrell New Testament Worsley New Testament     |