John 20:3
Modern Translations
New International Version
So Peter and the other disciple started for the tomb.

New Living Translation
Peter and the other disciple started out for the tomb.

English Standard Version
So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.

Berean Study Bible
Then Peter and the other disciple set out for the tomb.

New American Standard Bible
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.

NASB 1995
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.

NASB 1977
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they were going to the tomb.

Amplified Bible
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.

Christian Standard Bible
At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb.

Holman Christian Standard Bible
At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb.

Contemporary English Version
Peter and the other disciple started for the tomb.

Good News Translation
Then Peter and the other disciple went to the tomb.

GOD'S WORD® Translation
So Peter and the other disciple headed for the tomb.

International Standard Version
So Peter and the other disciple took off for the tomb.

NET Bible
Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.
Classic Translations
King James Bible
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

New King James Version
Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb.

King James 2000 Bible
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.

New Heart English Bible
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.

World English Bible
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.

American King James Version
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.

American Standard Version
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.

A Faithful Version
As a result, Peter and the other disciple went out and came to the tomb.

Darby Bible Translation
Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.

English Revised Version
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.

Webster's Bible Translation
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre.

Bishops' Bible of 1568
Peter therfore went foorth, and that other disciple, & came to the sepulchre.

Coverdale Bible of 1535
The wete Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre.

Tyndale Bible of 1526
Peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre.
Literal Translations
Literal Standard Version
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,

Berean Literal Bible
Therefore Peter and the other disciple went forth and were coming to the tomb.

Young's Literal Translation
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,

Smith's Literal Translation
Peter then came forth, and the other disciple, and they came to the tomb.

Literal Emphasis Translation
Peter and the other disciple therefore went forth and came unto the tomb.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Peter therefore went out, and that other disciple, and they came to the sepulchre.

Catholic Public Domain Version
Therefore, Peter departed with the other disciple, and they went to the tomb.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Shimeon went out and that other disciple, and they came to the tomb.

Lamsa Bible
So Simon and the other disciple went out, and came to the tomb.

NT Translations
Anderson New Testament
Then Peter and the other disciple went out, and came to the tomb.

Godbey New Testament
Then Peter and the other disciple came out, and they were coming to the sepulcher.

Haweis New Testament
Then Peter went out, and that other disciple, and came to the sepulchre.

Mace New Testament
Peter immediately departed, and that other disciple, to go to the sepulchre.

Weymouth New Testament
Peter and the other disciple started at once to go to the tomb, both of them running,

Worrell New Testament
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were going to the tomb.

Worsley New Testament
Peter therefore went out, and that other disciple, and came to the sepulchre.








John 20:2
Top of Page
Top of Page