John 20:6
Modern Translations
New International Version
Then Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the strips of linen lying there,

New Living Translation
Then Simon Peter arrived and went inside. He also noticed the linen wrappings lying there,

English Standard Version
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen cloths lying there,

Berean Study Bible
Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.

New American Standard Bible
So Simon Peter also came, following him, and he entered the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,

NASB 1995
And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,

NASB 1977
Simon Peter therefore also came, following him, and entered the tomb; and he beheld the linen wrappings lying there,

Amplified Bible
Then Simon Peter came up, following him, and went into the tomb and saw the linen wrappings [neatly] lying there;

Christian Standard Bible
Then, following him, Simon Peter also came. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.

Holman Christian Standard Bible
Then, following him, Simon Peter came also. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.

Contemporary English Version
When Simon Peter got there, he went into the tomb and saw the strips of cloth.

Good News Translation
Behind him came Simon Peter, and he went straight into the tomb. He saw the linen cloths lying there

GOD'S WORD® Translation
Simon Peter arrived after him and went into the tomb. He saw the strips of linen lying there.

International Standard Version
At this point Simon Peter arrived, following him, and went straight into the tomb. He observed that the linen cloths were lying there,

NET Bible
Then Simon Peter, who had been following him, arrived and went right into the tomb. He saw the strips of linen cloth lying there,
Classic Translations
King James Bible
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

New King James Version
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there,

King James 2000 Bible
Then came Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and saw the linen cloths lying,

New Heart English Bible
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

World English Bible
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

American King James Version
Then comes Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and sees the linen clothes lie,

American Standard Version
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

A Faithful Version
Then Simon Peter came following him, and he went into the tomb and saw the linen cloths lying,

Darby Bible Translation
Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,

English Revised Version
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

Webster's Bible Translation
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then came Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lye,

Bishops' Bible of 1568
Then came Simon Peter folowyng hym, and went into the sepulchre, and sawe the lynnen clothes lye,

Coverdale Bible of 1535
The came Symon Peter after him, and wente in to the sepulcre, & sawe the lynne clothes lye,

Tyndale Bible of 1526
Then came Simon Peter folowynge him and went into ye sepulcre and sawe the lynnen clothes lye
Literal Translations
Literal Standard Version
Simon Peter, therefore, comes, following him, and he entered into the tomb, and beholds the linen clothes lying [there],

Berean Literal Bible
Then Simon Peter also comes, following him, and he entered into the tomb and sees the linen cloths lying there,

Young's Literal Translation
Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,

Smith's Literal Translation
Then comes Simon Peter following him, and he came into the tomb, and sees the linen bandages lying,

Literal Emphasis Translation
Then also Simon Peter comes following him and he entered into the tomb and sees the linen clothes lying there,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and saw the linen cloths lying,

Catholic Public Domain Version
Then Simon Peter arrived, following him, and he entered the tomb, and he saw the linen cloths lying there,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Then Shimeon came after him and entered the tomb, gazing at the linens where they were lying,

Lamsa Bible
Then Simon came after him, and entered into the tomb; and he saw the linen cloths lying,

NT Translations
Anderson New Testament
Then came Simon Peter, following him; and he went into the tomb, and saw the linen cloths lying,

Godbey New Testament
Then Simon Peter, following him, he came into the sepulcher; and sees the grave-clothes lying,

Haweis New Testament
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and saw the swathing clothes lying,

Mace New Testament
Simon Peter who followed him, being come, went into the cave, and saw the linen clothes lying there;

Weymouth New Testament
Simon Peter, however, also came, following him, and entered the tomb. There on the ground he saw the cloths;

Worrell New Testament
Simon Peter, therefore, also comes, following him, and he went into the tomb; and beholds the linen cloths lying,

Worsley New Testament
Then cometh Simon Peter, who followed him, and went into the sepulchre, and seeth the linen cloths lying there;








John 20:5
Top of Page
Top of Page