John 20:5
Modern Translations
New International Version
He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.

New Living Translation
He stooped and looked in and saw the linen wrappings lying there, but he didn’t go in.

English Standard Version
And stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.

Berean Study Bible
He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.

New American Standard Bible
and he stooped to look in, and saw the linen wrappings lying there; however he did not go in.

NASB 1995
and stooping and looking in, he saw the linen wrappings lying there; but he did not go in.

NASB 1977
and stooping and looking in, he saw the linen wrappings lying there; but he did not go in.

Amplified Bible
Stooping down and looking in, he saw the linen wrappings [neatly] lying there; but he did not go in.

Christian Standard Bible
Stooping down, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.

Holman Christian Standard Bible
Stooping down, he saw the linen cloths lying there, yet he did not go in.

Contemporary English Version
He bent over and saw the strips of linen cloth lying inside the tomb, but he did not go in.

Good News Translation
He bent over and saw the linen cloths, but he did not go in.

GOD'S WORD® Translation
He bent over and looked inside the tomb. He saw the strips of linen lying there but didn't go inside.

International Standard Version
Bending over to look inside, he noticed the linen cloths lying there, but didn't go in.

NET Bible
He bent down and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in.
Classic Translations
King James Bible
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

New King James Version
And he, stooping down and looking in, saw the linen cloths lying there; yet he did not go in.

King James 2000 Bible
And he stooping down, and looking in, saw the linen cloths lying there; yet went he not in.

New Heart English Bible
Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he did not enter in.

World English Bible
Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.

American King James Version
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

American Standard Version
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

A Faithful Version
And he stooped down and saw the linen cloths lying there, but he did not enter.

Darby Bible Translation
and stooping down he sees the linen cloths lying; he did not however go in.

English Revised Version
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

Webster's Bible Translation
And he stooping down, saw the linen cloths lying; yet he went not in.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he stouped downe, and sawe the linnen clothes lying: yet went he not in.

Bishops' Bible of 1568
And when he had stowped downe, he sawe the linnen clothes lying, yet went he not in.

Coverdale Bible of 1535
and loked in, and sawe the lynnen clothes layed. But he wete not in.

Tyndale Bible of 1526
And he stouped doune and sawe the lynnen clothes lyinge yet wet he not in.
Literal Translations
Literal Standard Version
and having stooped down, sees the linen clothes lying, yet, indeed, he did not enter.

Berean Literal Bible
And having stooped down, he sees the linen cloths lying there; but he did not enter.

Young's Literal Translation
and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.

Smith's Literal Translation
And having stood stooping, he sees the linen bandages lying; yet he did not go in.

Literal Emphasis Translation
And having stooped down, he sees lying there the linen clothes; however he did not enter.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when he stooped down, he saw the linen cloths lying; but yet he went not in.

Catholic Public Domain Version
And when he bowed down, he saw the linen cloths lying there, but he did not yet enter.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And he looked, gazing at the linens where they were lying, but he did not enter.

Lamsa Bible
And he looked in and saw the linen cloths lying; but he did not enter in.

NT Translations
Anderson New Testament
and he stooped down and saw the linen cloths lying, but he did not go in.

Godbey New Testament
John looking in sees the grave-clothes lying; and did not come in.

Haweis New Testament
And stooping forward, he sees the swathing clothes lying there; yet he did not go in.

Mace New Testament
where stooping down he saw the linen clothes lying; but did not go in.

Weymouth New Testament
Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying there on the ground, but he did not go in.

Worrell New Testament
and, having stooped to look within, he beholds the linen cloths lying; yet he went not within.

Worsley New Testament
and stooping down to look in saw the linen cloths lying; but did not go in.








John 20:4
Top of Page
Top of Page