John 7:25
Modern Translations
New International Version
At that point some of the people of Jerusalem began to ask, "Isn't this the man they are trying to kill?

New Living Translation
Some of the people who lived in Jerusalem started to ask each other, “Isn’t this the man they are trying to kill?

English Standard Version
Some of the people of Jerusalem therefore said, “Is not this the man whom they seek to kill?

Berean Study Bible
Then some of the people of Jerusalem began to say, “Isn’t this the man they are trying to kill?

New American Standard Bible
So some of the people of Jerusalem were saying, “Is this man not the one whom they are seeking to kill?

NASB 1995
So some of the people of Jerusalem were saying, "Is this not the man whom they are seeking to kill?

NASB 1977
Therefore some of the people of Jerusalem were saying, “Is this not the man whom they are seeking to kill?

Amplified Bible
Then some of the people of Jerusalem said, “Is this not the Man they want to kill?

Christian Standard Bible
Some of the people of Jerusalem were saying, “Isn’t this the man they are trying to kill?

Holman Christian Standard Bible
Some of the people of Jerusalem were saying, "Isn't this the man they want to kill?

Contemporary English Version
Some of the people from Jerusalem were saying, "Isn't this the man they want to kill?

Good News Translation
Some of the people of Jerusalem said, "Isn't this the man the authorities are trying to kill?

GOD'S WORD® Translation
Some of the people who lived in Jerusalem said, "Isn't this the man they want to kill?

International Standard Version
Then some of the people of Jerusalem began saying, "This is the man they are trying to kill, isn't it?

NET Bible
Then some of the residents of Jerusalem began to say, "Isn't this the man they are trying to kill?
Classic Translations
King James Bible
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

New King James Version
Now some of them from Jerusalem said, “Is this not He whom they seek to kill?

King James 2000 Bible
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

New Heart English Bible
Therefore some of them of Jerusalem said, "Is not this he whom they seek to kill?

World English Bible
Therefore some of them of Jerusalem said, "Isn't this he whom they seek to kill?

American King James Version
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

American Standard Version
Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

A Faithful Version
Then some of those from Jerusalem said, "Is not this the One Whom they seek to kill?

Darby Bible Translation
Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

English Revised Version
Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

Webster's Bible Translation
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he whom they seek to kill?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then saide some of them of Hierusalem, Is not this he, whom they goe about to kill?

Bishops' Bible of 1568
The sayde some of them of Hierusale: Is not this he, whom they go about to kyll?

Coverdale Bible of 1535
Then sayde some of them of Ierusalem: Is not this he, who they go aboute to kyll?

Tyndale Bible of 1526
Then sayd some of them of Ierusalem: Is not this he who they goo aboute to kyll?
Literal Translations
Literal Standard Version
Certain, therefore, of the Jerusalemites said, “Is this not He whom they are seeking to kill?

Berean Literal Bible
Therefore some of those of Jerusalem were saying, "Is this not whom they seek to kill?

Young's Literal Translation
Certain, therefore, of the Jerusalemites said, 'Is not this he whom they are seeking to kill?

Smith's Literal Translation
Then said some of the Jerusalemites, Is not this he, whom they seek to kill?

Literal Emphasis Translation
Some then of those of Jerusalem said, Is not this He whom they seek to kill?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Some therefore of Jerusalem said: Is not this he whom they seek to kill?

Catholic Public Domain Version
Therefore, some of those from Jerusalem said: “Is he not the one whom they are seeking to kill?

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And the men from Jerusalem were saying, “Is This not he whom they seek to kill?”

Lamsa Bible
Then some of the men of Jerusalem were saying, Is not this the man whom they want to kill?

NT Translations
Anderson New Testament
Then said some of the men of Jerusalem: Is not this he whom they seek to kill?

Godbey New Testament
Then certain ones of Jerusalemites were saying, Is not this He whom they wished to kill?

Haweis New Testament
Then said some of the people of Jerusalem, is not this the man whom they are seeking to kill?

Mace New Testament
Then some that belong'd to Jerusalem, said, is not this he whom they seek to kill?

Weymouth New Testament
Some however of the people of Jerusalem said, "Is not this the man they are wanting to kill?

Worrell New Testament
Some, therefore, of those of Jerusalem said, "Is not This He Whom they are seeking to kill?

Worsley New Testament
Therefore some of those of Jerusalem said, Is not this He whom they seek to put to death?








John 7:24
Top of Page
Top of Page